Vertaling van "remarques d'ordre technique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

questionnaire d'ordre technique
technisch aanvraagformulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après ces considérations d'ordre davantage général et contextuel, la Commission a également formulé des remarques plus techniques.
Na deze eerder algemene en contextuele opmerkingen heeft de Commissie ook meer technische opmerkingen geformuleerd.

M. Torfs formule une série de remarques d'ordre technique.
De heer Torfs heeft een aantal technische opmerkingen.

Enfin, l'intervenant souligne que le service d'évaluation de la législationdu Sénat a formulé un certain nombre de remarques, essentiellement d'ordre technique.
Tot besluit onderstreept spreker dat de Dienst Wetsevaluatie van de Senaat een aantal opmerkingen heeft gemaakt, vooral van technische aard.

Voici enfin quelques remarques d'ordre technique.
Tot slot nog een aantal bedenkingen van technische aard.

M. Vankrunkelsven conclut que les remarques d'ordre technique formulées par le Service d'évaluation de la législation peuvent être prises en compte sous la forme de corrections de texte.
De heer Vankrunkelsven besluit dat de technische opmerkingen van de Dienst Wetsevaluatie als tekstverbetering kunnen worden aangebracht.

En réponse à la remarque du Conseil d'Etat, point 8.3, les modifications relatives à l'article 69 s'applique dans les situations traitant des restes de personnes qui sont porteuses de matières radioactives et sont uniquement motivées par des considérations d'ordre technique radiologique.
In antwoord op de opmerking van de Raad van State, punt 8.3, zijn de wijzigingen m.b.t. artikel 69 van toepassing in situaties m.b.t. de behandeling van het stoffelijk overschot van personen die drager zijn van radioactieve stoffen en ze zijn enkel gemotiveerd door beschouwingen van technische en radiologische aard.

Il a été donné suite aux remarques d'ordre technique formulées par le Conseil d'Etat, ainsi qu'à la demande de ne pas reprendre la date de publication de l'arrêté comme date d'entrée en vigueur de l'arrêté.
Er werd rekening gehouden met de door de Raad van State gegeven opmerkingen van technische aard alsook met de vraag om de datum van publicatie niet te behouden als datum van inwerkingtreding van het besluit.

La remarque d'ordre technique du Conseil d'Etat concernant la formulation de l'article 6 a été suivie.
De technische opmerking van de Raad van State inzake de formulering van het artikel 6 werd gevolgd.

Ce rapport est transmis à CGL qui, sur la base de ses contacts avec les services de la police locale et de l'appui qui lui est fourni, et après concertation avec les autres directions et services généraux de la police fédérale, rendra ses propres remarques méthodologiques ou d'ordre technique.
Dit verslag zal toegestuurd worden aan CGL die er, op basis van haar contacten met en ondersteuning aan de lokale politiediensten en na overleg met andere algemene directies en diensten van de federale politie, haar eigen methodologische en technische adviezen aan toevoegt.

La discussion générale n'a pas entraîné de remarques particulières mais quelques considérations d'ordre technique dont le détail fera prochainement l'objet d'un rapport in extenso.
Tijdens de algemene bespreking waren er geen bijzondere opmerkingen, doch enkel een aantal technische overwegingen die weldra zullen opgenomen worden in een verslag in extenso.