Vertaling van "remontée d'information jusqu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procédure de remontée de l'information | procédure d'intervention par paliers
escalatieprocedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne serait dès lors pas extraordinaire, et il peut être plausible, qu’aucune plainte n’ait été déposée par les victimes et qu’aucune information ne soit remontée jusqu’aux services de police et donc jusqu’aux parquets.
Het is dan ook niet abnormaal, maar misschien zelfs aannemelijk dat de slachtoffers geen klacht indienen en dat geen informatie tot bij de politiediensten en bijgevolg bij de parketten doorstroomt.

Il a transmis cette information qui est ainsi remontée jusqu'au sommet de la hiérarchie.
Hij heeft die informatie doorgegeven en zo is die naar de hogere hiërarchie doorgestroomd.

(22) En l'état actuel de la procédure, la question de savoir si les avantages découlant de la qualification professionnelle du pharmacien (par exemple conseil au client, remontée d'information jusqu'au producteur) remplissent les conditions d'une exemption ne doit pas encore être tranchée, étant donné la portée limitée de cette décision.
(22) Bij de huidige stand van de procedure behoeft, gezien de beperkte draagwijdte van deze beschikking, nog niet te worden uitgemaakt of de voordelen die voortvloeien uit de beroepskwalificatie van de apotheker (bij voorbeeld advies aan de klant, informatie die teruggaat tot de producent) aan de voorwaarden voor een vrijstelling voldoen.