Vertaling van "remplacement d'augustin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

prix de remplacement | valeur de remplacement
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Par décision ministérielle du 21 juin 2017, Mme Chantal Doyen remplace Monsieur Augustin Ferrant en tant que médecin expert, au sein des Collèges des médecins pour les médicaments orphelins ADCETRIS, BOSULIF, ICLUSIG, JAKAVI, NPLATE, TRISENOX et VIDAZA, institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 21 juni 2017, vervangt Mevr. Chantal Doyen de heer Augustin Ferrant als arts-specialist in de betreffende aandoening, van de Colleges van geneesheren voor weesgeneesmiddelen ADCETRIS, BOSULIF, ICLUSIG, JAKAVI, NPLATE, TRISENOX en VIDAZA, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Art. 3. M. COPPEE Augustin est nommé en qualité de membre suppléant auprès dudit Comité de gestion, en tant que représentant de l'Autorité, en remplacement de M. VAN DAMME Brieuc, dont il achèvera le mandat.
Art. 3. De heer COPPEE Augustin wordt benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordiger van de overheid, ter vervanging van de heer VAN DAMME Brieuc, wiens mandaat hij zal voleindigen.

- Pour l'arrondissement de Marche-en-Famenne, les termes « sont nommés Vice-Présidents ADAM Valérie-Anne et FEYE Augustin » sont remplacés par les termes « sont nommés Vice-Présidents : ADAM Valérie-Anne et GUELENNE Nathalie ».
- Voor het arrondissement Marche-en-Famenne, worden de woorden « tot ondervoorzitters worden benoemd : ADAM Valérie-Anne en FEYE Augustin » vervangen door de woorden « benoemd worden tot ondervoorzitter : ADAM Valérie-Anne en GUELENNE Nathalie ».

Art. 10. Jacques Delcourt est nommé vice-président du CAAJ de Marche-en-Famenne en remplacement d'Augustin Feye, démissionnaire.
Art. 10. Jacques Delcourt wordt tot vice-voorzitter van de CAAJ van Marche-en-Famenne benoemd, ter vervanging van Augustin Feye, aftredend lid.

Art. 8. Eric Bertrand, membre suppléant, est nommé membre effectif du CAAJ de Marche-en-Famenne en remplacement d'Augustin Feye, démissionnaire.
Art. 8. Eric Bertrand, plaatsvervangend lid, wordt tot werkend lid van de CAAJ van Marche-en-Famenne benoemd, ter vervanging van Augustin Feye, aftredend lid.

ii ) au point 2 sous b ) dans la colonne de droite, le mot «Bonn» est remplacé par les mots «St . Augustin»;
ii ) wordt in de rechterkolom van punt 2, onder b ), "Bonn'' vervangen door "St . Augustin'';