Traduction de «rendra l'espace schengen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays associé à l'espace Schengen | pays associé à Schengen
geassocieerd Schengenland | met de Schengenruimte geassocieerd land

gouvernance de l'espace Schengen | gouvernance de Schengen
Schengengovernance

territoire Schengen (1) | espace Schengen (2)
Schengenruimte

espace Schengen
Schengengebied | Schengenruimte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos propositions créeront un système décisionnel européen qui renforcera la confiance entre États membres et rendra l'espace Schengen mieux à même de faire face aux défis futurs et aux événements imprévus.
We stellen een Europees besluitvormingssysteem voor dat het onderlinge vertrouwen van de lidstaten bevordert en waardoor de Schengenruimte beter bestand zal zijn tegen nieuwe problemen en onvoorziene gebeurtenissen.

– (HU) L’extension de l’espace Schengen représente une évolution positive et devrait être soutenue par tous les moyens car elle rendra la libre circulation des citoyens - un point clé de l’acquis de l’Union - accessible à tous les citoyens.
– (HU) De verdere uitbreiding van het Schengengebied is een positieve ontwikkeling en moet met alle middelen worden gesteund, want daardoor wordt een van de belangrijkste verworvenheden van de Europese Unie toegankelijk voor alle EU-onderdanen, namelijk vrij verkeer van personen.

Cette semaine, une commission d’évaluation de l’UE se rendra à la frontière entre la Slovaquie et l’Ukraine pour évaluer dans quelle mesure nous sommes prêts à assurer la sécurité de la future frontière orientale de l’espace Schengen.
Deze week zal een evaluatiecommissie de grens tussen Slowakije en Oekraïne bezoeken om te beoordelen of we voldoende zijn voorbereid om de toekomstige oostgrens van de Schengenruimte te kunnen bewaken.