Traduction de «rendre à l'academisch ziekenhuis » (Français → Néerlandais) :

L'agrément est limité aux installations nucléaires appartenant aux établissements de classe II et III de la Vrije Universiteit Brussel et de l'Academisch Ziekenhuis à Jette.
De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties die behoren tot de inrichtingen van klasse II en III van de Vrije Universiteit Brussel en het Academisch Ziekenhuis te Jette.

Ainsi, l'Academisch Ziekenhuis de Groningen a-t-il conclu un protocole avec la Justice pour abréger la vie de petits patients qui n'ont pas 12 ans.
Het Academisch Ziekenhuis van Groningen, bijvoorbeeld, heeft met Justitie een overeenkomst gesloten om het leven van patiënten onder de 12 jaar te kunnen beëindigen.

Un des centres de référence SFC, le centre de l'« Academisch Ziekenhuis » de la VUB à Bruxelles, traite uniquement des enfants et des adolescents, âgés de moins de 18 ans, qui souffrent du syndrome de fatigue chronique.
Één van de CVS-referentiecentra, met name het centrum van het Academisch Ziekenhuis van de VUB te Brussel, behandelt uitsluitend kinderen en adolescenten, jonger dan 18 jaar, die lijden aan het chronisch vermoeidheidssyndroom.

b) aux installations nucléaires qui relèvent d'établissements de classe II ou III de la « Vrije Universiteit Brussel » et de l'« Academisch Ziekenhuis » à Jette.
b) de nucleaire installaties die behoren tot inrichtingen van klasse II of III van de Vrije Universiteit Brussel en het Academisch Ziekenhuis te Jette.

11° Academisch Ziekenhuis VUB à Jette, pour :
11° Academisch Ziekenhuis VUB te Jette voor :

1° Academisch Ziekenhuis VUB à Jette pour les cellules souche hématopoïétiques;
1° Academisch Ziekenhuis VUB te Jette voor de hematopoïetische stamcellen;

- Academisch Ziekenhuis (V. U.B.), Jette - site Academisch Ziekenhuis (V. U.B.);
- Academisch Ziekenhuis (V. U.B.), Jette - campus Academisch Ziekenhuis (V. U.B.);

Il suffit de se rendre à l'Academisch Ziekenhuis à Jette pour constater que l'ensemble du personnel soignant y est bilingue, des médecins aux infirmiers.
Een bezoek aan het Academisch Ziekenhuis van de VUB te Jette volstaat om vast te stellen dat het voltallige verplegende personeel van dokters tot verplegers er tweetalig is.