Vertaling van "rentable sans d'excellentes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cession de filiales rentables
verkoop van rendabele dochterondernemingen

pathologie rentable
winstgevende ziekte

mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires
kosteneffectieve strategieën voor vrachtafhandeling op schepen implementeren | rendabele strategieën voor vrachtafhandeling op schepen implementeren

travailler de façon rentable
op een economisch efficiënte manier werken

liaison non rentable
onrendabele route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La RD européenne ne doit pas seulement être excellente; elle doit également être menée en temps opportun et à un coût global compétitif. À défaut, les activités industrielles risquent d'être délocalisées vers des régions où la production de connaissances est plus rentable.
Het OO in Europa moet niet alleen van uitstekende kwaliteit zijn, het moet ook snel genoeg en tegen concurrerende totale kosten worden uitgevoerd om te voorkomen dat industriële activiteiten worden verplaatst naar gebieden waar de productie van kennis een hoger rendement oplevert.

Considérant que les dépenses destinées aux programmes d'aide aux femmes sont un investissement hautement rentable, car la productivité des femmes constitue une excellente opportunité d'investissement;
Whereas expenditure on women's support programmes is a highly profitable investment, as women's productivity constitutes an excellent investment opportunity;

Ils ont fait de l’idée excellente, mais inabordable que sont les airbags un équipement de sécurité rentable et généralisé, qui est utilisé partout dans le monde.
Deze hebben airbags over de hele wereld omgevormd van een uitstekend, maar onbetaalbaar, idee tot een goedkope en wijd verspreide veiligheidsuitrusting.

Il y a de petits producteurs qui font des vins d’excellente qualité et leurs exploitations sont très rentables; je ne vois pas pourquoi cela ne serait plus le cas à l’avenir.
Er zijn kleine producenten die wijn maken van een voortreffelijke kwaliteit en die ook zeer winstgevend zijn, en ik zie niet in waarom dit in de toekomst niet meer zou kunnen.

Les réponses à la consultation ont également souligné l'importance de la qualité et de la pertinence. En effet, investir du temps et de l'argent dans l'éducation et la formation ne peut s'avérer totalement rentable sans d'excellentes conditions d'apprentissage et sans une stratégie politique sous-jacente et des systèmes de haute qualité.
In de reacties is voorts gewezen op het belang van een goede kwaliteit en een hoge mate aan relevantie, aangezien de tijd en het geld die in leren worden gestoken alleen effect hebben als de leersituaties en de beleidsplanning die daaraan ten grondslag ligt van hoge kwaliteit zijn.