Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «représentant l'intervention complémentaire » (Français → Néerlandais) :

- au 1 août 2018 : 50.325.000 euros représentant l'intervention complémentaire régionale ;

- op 1 augustus 2018 : 50.325.000 euro die de aanvullende gewestelijke tegemoetkoming vormen;


- au 1 août 2017 : 69.344.000 euros représentant l'intervention complémentaire régionale ;

- op 1 augustus 2017 : 69.344.000 euro die de aanvullende gewestelijke tegemoetkoming vormen;


- au 1 août 2017 : 68.928.000 euros représentant l'intervention complémentaire régionale;

- op 1 augustus 2017 : 68.928.000 euro die de aanvullende gewestelijke tegemoetkoming vormen;


Art. 5. L'article 32 du décret du 17 décembre 2015 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 est modifié comme suit : « Le Gouvernement wallon est autorisé à verser au compte régional pour l'assainissement des communes à finances obérées ouvert auprès de Belfius Banque : - au 1 août 2016 : 67.609.000 euros représentant l'intervention complémentaire régionale ; - au 1 octobre 2016 : 32.874.000 euros représentant la dotation octroyée au CRAC dans le cadre du refinancement du fonds des communes».

Art. 5. Artikel 32 van het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt : « De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd volgende bedragen te storten op de bij Belfius Bank geopende gewestelijke rekening voor de sanering van de financiën van met schulden bezwaarde gemeenten : - op 1 augustus 2016 : 67.609.000 euro die de aanvullende gewestelijke tegemoetkoming vormen; - op 1 oktober 2016 : 32.874.000 euro d.i. de dotatie aan het "CRAC" in het kader van de herfinanciering van het gemeentefonds».


9.2. Les représentants des Communautés et/ou des Régions peuvent demander l'aide et la coopération du chef de poste, au cas où une intervention complémentaire au niveau officiel se révélerait nécessaire ou utile pour la réalisation de leurs taches.

9.2. De vertegenwoordigers van de Gemeenschappen en/of de Gewesten kunnen het posthoofd om hulp en medewerking verzoeken als een bijkomende officiële tussenkomst noodzakelijk of nuttig lijkt voor de verwezenlijking van hun taken.


- au 1 août 2014 : 65.673.000 euros représentant l'intervention complémentaire régionale;

- op 1 augustus 2014 : 65.673.000 euro die de aanvullende gewestelijke tegemoetkoming vormen;


- au 1 août 2013 : 49.581.000 euros représentant l'intervention complémentaire régionale;

- op 1 augustus 2013 : 49.581.000 euro d.i. de aanvullende gewestelijke tegemoetkoming;


- au 1 août 2013 : 49.921.000 euros représentant l'intervention complémentaire régionale;

- op 1 augustus 2013 : 49.921.000 euro d.i. de aanvullende gewestelijke tegemoetkoming;


- au 1 août 2012 : 48.547.000 euros représentant l'intervention complémentaire régionale;

- op 1 augustus 2012 : 48.547.000 euro d.i. de aanvullende gewestelijke tegemoetkoming;


Le contrôle « complémentaire » est organisé par le projet de loi et prévoit l'intervention du collège, y compris des représentants de la Cour des comptes et du ministère des Finances, le réviseur d'entreprises et le commissaire du gouvernement.

De « aanvullende » controle wordt georganiseerd in het wetsontwerp en voorziet in de tussenkomst van het college, met vertegenwoordigers van het Rekenhof en van het ministerie van Financiën, met de bedrijfsrevisor en met de regeringscommissaris.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

représentant l'intervention complémentaire ->

Date index: 2021-02-17
w