Le contrôle « complémentaire » est organisé par le projet de loi et prévoit l'intervention du collège, y compris des représentants de la Cour des comptes et du ministère des Finances, le réviseur d'entreprises et le commissaire du gouvernement.
De « aanvullende » controle wordt georganiseerd in het wetsontwerp en voorziet in de tussenkomst van het college, met vertegenwoordigers van het Rekenhof en van het ministerie van Financiën, met de bedrijfsrevisor en met de regeringscommissaris.