Vertaling van "représentants permanents d'entamer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]
ambassadeur bij de EU | permanent vertegenwoordiger | permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie | pv [Abbr.]

Comité des représentants permanents | Comité des représentants permanents des gouvernements des États membres | Coreper [Abbr.]
Comité van permanente vertegenwoordigers | Coreper [Abbr.]

Coreper [ Comité des représentants permanents ]
Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]

comité composé des représentants permanents des Etats membres
comité, bestaande uit de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten

représentant permanent
vaste vertegenwoordiger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 15. Lorsque l'intervention d'une délégation syndicale n'a pas permis d'aboutir à un accord avec l'employeur pour le règlement d'un différend, les délégués ou le chef d'entreprise peuvent faire appel aux représentants permanents de l'organisation syndicale en vue de continuer la négociation ou entamer la procédure légale.
Art. 15. Wanneer de tussenkomst van de vakbondsafvaardiging niet geleid heeft tot een akkoord met de werkgever voor het regelen van een geschil, kunnen de bedrijfsleider of de afgevaardigden beroep doen op de vrijgestelde van de vakbondsorganisatie teneinde de onderhandeling voort te zetten of de wettelijke procedure op te starten.

Le Conseil a chargé le Comité des représentants permanents d'entamer l'examen de cette proposition.
De Raad droeg het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op de bespreking van dit voorstel aan te vatten.

Le comité des représentants permanents a entamé l'examen des éventuelles recommandations de fonctionnement présentées dans le rapport du Secrétaire général ainsi que des mesures visant à en assurer le respect et l'exécution, qui seront soumises par le Conseil au Conseil européen.
Het Comité van permanente vertegenwoordigers heeft een aanvang gemaakt met de bespreking van mogelijke operationale aanbevelingen in het verslag van de secretaris-generaal, alsmede van maatregelen ter uitvoering daarvan, die door de Raad aan de Europese Raad moeten worden voorgelegd.

Les représentants permanents ont entamé leurs consultations techniques qui s'inscrivent dans le processus de préparation du rapport sur la future CIG que la présidence doit présenter au Conseil européen d'Helsinki.
In het kader van de voorbereiding van het verslag over de toekomstige IGC dat het voorzitterschap aan de Europese Raad in Helsinki zal voorleggen is een begin gemaakt met het technisch overleg met de permanente vertegenwoordigers.

Sur cette base, le Conseil charge le Comité des Représentants permanents de poursuivre les travaux entamés en vue de la mise au point de la stratégie et invite la Commission à encadrer ces travaux sur le plan technique".
De Raad draagt het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op om de reeds aangevangen werkzaamheden betreffende de strategie op deze basis voor te zetten, en verzoekt de Commissie die werkzaamheden te begeleiden wat de technische aspecten betreft".

Il a chargé le Comité des représentants permanents d'entamer l'examen des projets de règlements concernés.
Hij droeg het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op de ontwerp-verordeningen te bestuderen.