Vertaling van "responsabilité de l'internet assigned numbers " (Frans → Nederlands) :

Il s'est agi de transférer les fonctions auparavant assurées par l'IANA (Internet Assigned Numbers Authority), un organisme contractant du gouvernement américain, vers un nouvel organisme privé, à savoir l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), et de centraliser les fonctions de l'IANA au sein de l'ICANN.
Bij dit proces zijn een aantal functies overgedragen die voorheen werden uitgevoerd door de IANA (Internet Assigned Numbers Authority) in het kader van een contract met de regering van de VS, naaar een nieuwe particuliere organisatie, de ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) en door het samenvoegen van de IANA-functies met die van de ICANN.

La gestion générale du système d'attribution des noms était dans le passé assurée par l'IANA (Internet Assigned Numbers Authority, organisme gérant l'attribution des adresses numériques sur l'Internet), auquel succède à présent l'ICANN.
In het verleden heeft de IANA (Internet Assigned Numbers Authority) de wereldwijde verantwoordelijkheid gedragen voor het beheer van deze namen, en thans is dat de ICANN.

À l'origine, l'IANA (Internet Assigned Numbers Authority) avait pour devise de préserver les fonctions centrales que suppose la coordination de l'Internet sur le plan mondial, en agissant dans l'intérêt général.
Het oorspronkelijke motto van de IANA (Internet Assigned Numbers Authority) was: "Behoud van de centrale coördinerende functies van het wereldomspannende internet ten behoeve van het openbaar belang".

2.1 L'ICANN (Internet Corporation for Assigned Numbers and Names)
2.1 De ICANN (Internet Corporation for Assigned Numbers and Names)

L'État auquel fait référence le code de pays à deux caractères concerné dispose d'autonomie quant à la régulation du ccTLD en question, même si techniquement in fine, le répertoire racine de l'Internet et sa gestion relèvent de la responsabilité de l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) et de l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
De staat waar de twee karakters tellende landcode in kwestie naar verwijst beschikt over autonomie jegens de regulering van het ccTLD in kwestie, ook als in fine de rootdirectory van het internet en het beheer ervan onder de verantwoordelijkheid van het Internet Assigned Numbers Authority (IANA) en Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) vallen.

1. La National Telecommunications and Information Administration(NTIA) (administration américaine dépendant du département du commerce) du gouvernement des États-Unis a annoncé, le 14 mars 2014, le transfert de la supervision de certaines fonctions techniques, de l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) vers la "communauté mondiale multipartite", à savoir l'ICANN telle qu'elle sera réformée, sous certains conditions.
1. De "National Telecommunications and Information Administration" (NTIA) (Amerikaanse administratie die afhangt van het handelsdepartement) van de Verenigde Staten heeft op 14 maart 2014 aangekondigd, dat de supervisie van sommige technische functies door de Internet Assigned Numbers Authority (IANA) zal worden overgedragen naar de "wereldwijde multistakeholdergemeenschap", te weten de ICANN zoals ze zal worden hervormd, onder bepaalde voorwaarden.

l’utilisation d’une ICANN (société pour l’attribution des noms de domaine et des numéros sur l’internet) et d’une IANA (Internet Assigned Numbers Authority) mondialisées.
gebruikmaking van een gemondialiseerde Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) en een Internet Assigned Numbers Authority (IANA).

Le plan de transition de l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) vient d'être validé.
Recentelijk werd het transitieplan voor de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) goedgekeurd.

Actuellement, l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ci-après "ICANN") cherche à améliorer le registre WHOIS qui permet d'obtenir les données de contact et d'identification des titulaires de noms de domaine, afin notamment, de garantir une meilleure exactitude de ces données.
Momenteel werkt Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (hierna "ICANN") aan de verbetering van het WHOIS-register waarbij contact- en identiteitsgegevens van houders van domeinnamen kunnen worden bekomen, om onder meer accuratere gegevens te garanderen.

Jusqu'à présent, ce sont donc des organisations non marchandes comme l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers/Société pour l'attribution des noms de domaines et des numéros sur internet) et l'IETF (Internet Engineering Task Force) qui développent les standards.
Het ontwerpen van internetstandaarden gebeurt daarom tot op vandaag door non-profitorganisaties als ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) en IETF (Internet Engineering Task Force).