Vertaling van "resserrer l'échéance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

date d'échéance | échéance | jour de l'échéance | jour d'échéance | jour du terme
vervaldag | vervaldatum

date d'échéance | date due | échéance | échéance du délai | échéance du terme | expiration du délai | terme du délai
afloop van een termijn

asymétrie des échéances | manque de concordance des échéances | manque de synchronisme des échéances | non-congruence des échéances | risque de transformation
looptijdverschil

astringent (a et sm) | qui resserre les tissus
adstringerend | samentrekkend

myotique | relatif au | provoquant le resserrement de la pupille
miotisch | wat de pupil vernauwt

resserrement de crédit
Kredietbegrenzing | Kredietbeperking | Kredietrestrictie

préparer des plannings pour les projets de construction de canalisations de transport | préparer les échéances des projets de construction de pipelines
tijdslijnen voor ontwikkelingsprojecten van pijpleidingen opstellen

avis d'échéance
vervaldagbericht

échéance d'intérêts
rentetermijn

échéance
vervaldag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ses conclusions de décembre 2006, le Conseil a signalé que la capacité de l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures - l’agence européenne de protection des frontières Frontex - sera renforcée à brève échéance en mettant à sa disposition des ressources financières et humaines suffisantes et en veillant à ce que celles-ci soient utilisées efficacement, en instaurant des procédures applicables aux situations d’urgence, en renforçant les moyens opérationnels, en resserrant les liens avec le réseau d’officiers de liaison «Immigration» et en achevant le réexamen du fonctionnement et des tâches de l’Agence, prévu en 2007.
De Europese Raad heeft in zijn conclusies van december 2006 het volgende vastgesteld: de capaciteit van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen - het Europees buitengrenzenagentschap Frontex - wordt snel opgevoerd.

3. invite la Commission à s'efforcer de mettre au point prioritairement le "cadre commun de référence" et à resserrer l'échéance prévue de 2008-2009, afin de ne pas différer les étapes suivantes;
3. verzoekt de Commissie haast te maken met het ontwikkelen van het "gemeenschappelijk referentiekader" en het geplande tijdschema tot 2008/2009 strak aan te houden, opdat de volgende stappen geen vertraging oplopen;