Traduction de «restait d'application jusqu » (Français → Néerlandais) :

La commission a constaté que, vu les dispositions de l'article 81 de la Constitution, la Chambre restait saisie du projet et que la Chambre demeurait tenue par le délai d'examen applicable dans la procédure en question jusqu'à ce qu'elle l'ait explicitement rejeté.
De commissie stelde vast dat gelet op het bepaalde van artikel 81 van de Grondwet, het ontwerp aanhangig bleef in de Kamer en dat de Kamer gebonden bleef door de onderzoekstermijn die in de betrokken procedure geldt, tot zij het ontwerp uitdrukkelijk zou hebben verworpen.

Le Parlement a toutefois reconnu que la décision 2006/1016/CE restait d'application jusqu'à son annulation par la Cour.
Het Parlement erkent echter dat Besluit 2006/1016/EG geldt zo lang het niet door het Hof is geannuleerd.