Les entrants qui proposent du contenu audiovisuel en ligne sans restriction d'accès territorial peuvent transformer les quelque 368 millions d'internautes de l'UE[20] en utilisateurs potentiels et donc remettre en cause la position des opérateurs traditionnels.
Nieuwkomers die audiovisuele online-inhoud bieden zonder terrestrische toegangsbeperkingen kunnen de meer dan 368 miljoen EU-internetgebruikers[20] wellicht overreden hun aanbod te bekijken en zo de concurrentie aangaan met de traditionele marktspelers.
