Vertaling van "retiens l'idée extrêmement " (Frans → Nederlands) :

La passion avec laquelle se sont exprimés les orateurs au sujet de l’importance de notre politique en Arctique est extrêmement importante pour moi, car je retiens les idées que nous devrions, selon moi, mettre en pratique à l’avenir.
De passie waarmee sommigen hebben gesproken over het belang van wat we met betrekking tot beleid doen voor de Arctische regio is uiterst belangrijk voor mij, wanneer ik verder ga met hetgeen we naar mijn mening in de toekomst zouden moeten doen.

Enfin, je retiens l'idée extrêmement intéressante de la conjugaison de modèles mathématiques avec la cartographie, ce qui permettrait d'objectiver les choses.
Tot slot onthoud ik het bijzonder interessante idee om de mathematische modellen te combineren met een spreidingskaart. Dat zou de zaken objectiveren.