Traduction de «retirer l'agrément octroyé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retirer l'agrément à un organisme
de erkenning van een instantie intrekken

retirer l'agrément
de vergunning intrekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 21 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal retirant l'agrément octroyé à la société anonyme de droit belge BNY Mellon CSD en vertu de l'arrêté royal n° 62 du 10 novembre 1967 favorisant la circulation des instruments financiers
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 21 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit ter intrekking van de erkenning verleend aan de naamloze vennootschap naar Belgisch recht BNY Mellon CSD in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 62 van 10 november 1967 ter bevordering van de omloop van financiële instrumenten

Un arrêté ministériel du 25 juillet 2016 qui produit ses effets le 22 juin 2016, retire l'agrément octroyé à M. Emmanuel Hastir en qualité de personne responsable des opérations de regroupement de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA All Clean Environnement à son siège d'exploitation sis à Sombreffe.
Bij ministerieel besluit van 25 juli 2016, dat uitwerking heeft op 22 juni 2016, wordt de aan de heer Emmanuel Hastir verleende erkenning als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de NV « All Clean Environnement » te Sombreffe, ingetrokken.

Art. 16. Lorsqu'un pharmacien hospitalier souhaite faire retirer son agrément octroyé conformément au présent arrêté, il en informe l'agence par écrit.
Art. 16. Als de ziekenhuisapotheker een erkenning die conform dit besluit is gegeven, niet wil behouden, brengt hij het agentschap daarvan schriftelijk op de hoogte.

L’autorité compétente informe sans délai la Commission des agréments octroyés et retirés.
De bevoegde autoriteit informeert de Commissie onverwijld over accrediteringen of intrekkingen van accrediteringen.

Un arrêté ministériel du 29 juillet 2016 retire, à sa demande, l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées octroyé par arrêté misintériel du 11 mai 2015, à la EOOD Delcroix Bulgaria.
Bij ministerieel besluit van 29 juli 2016 wordt de bij ministerieel besluit van 11 mei 2015 aan de "EOOD Delcroix Bulgaria" verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën op zijn verzoek ingetrokken.

Un arrêté ministériel du 17 juin 2016 retire, à sa demande, l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux octroyé à la GmbH Theodor Tauschlag par arrêté ministériel du 16 mai 2013.
Bij ministerieel besluit van 17 juni 2016 wordt de bij ministerieel besluit van 16 mei 2013 aan de GmbH Theodor Tauschlag verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen ingetrokken.

Un arrêté ministériel du 3 juin 2016 retire l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux octroyé à la GmbH Lobbe Entsorgung West par arrêté ministériel du 19 juin 2012.
Bij ministerieel besluit van 3 juni 2016 wordt de bij ministerieel besluit van 19 juni 2012 aan de GmbH Lobbe Entsorgung West verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen ingetrokken.

k)retirer l’agrément octroyé à un gestionnaire ou à un dépositaire.
k)de aan een abi-beheerder of bewaarder verleende vergunning in te trekken.

toute décision de retirer l’agrément octroyé à un OPCVM.
een beslissing om de vergunning van een icbe in te trekken.

retirer l’agrément octroyé à un OPCVM, à une société de gestion ou à un dépositaire.
de aan een icbe, beheermaatschappij of bewaarder verleende vergunning in te trekken.