Vertaling van "retirés d'emploi seront " (Frans → Nederlands) :

Les Sea Kings retirés d'emploi seront démilitarisés par mesure de sécurité, puis aliénés par la Section des Ventes de la Division Procurement de la Direction Générale Material Resources de la Défense.
De Sea Kings die uit omloop genomen worden zullen om veiligheidsredenen gedemilitariseerd worden en dan door de Sectie Verkoopdienst van de Division Procurement van de Algemene Directie Material Resources van Defensie vervreemd worden.

S'il y a des arriérés de cotisations à percevoir par un organisme de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et/ou des arriérés de paiement de montants réclamés par l'Office national de l'Emploi et/ou des arriérés d'impôts, lorsque l'agrément est retiré ou au moment de la cessation volontaire des activités, les montants retenus visés aux paragraphes 2 et 3 de l'article 10bis seront prioritairement utilisés pour l'apurement de ces créances».
Ingeval er achterstallige bijdragen te innen zijn door een instelling belast met de inning van de sociale zekerheidsbijdragen en/of achterstallen zijn in de betaling van de door de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening teruggevorderde bedragen en/of achterstallige belastingen zijn als de erkenning wordt ingetrokken of bij de vrijwillige stopzetting van de activiteiten zullen bij voorrang de ingehouden bedragen bedoeld in de paragrafen 2 en 3 van artikel 10bis gebruikt worden voor de aanzuivering van deze schuldvorderingen».