Vertaling van "retrait d'agréments après fusion avec la scrl bkcp " (Frans → Nederlands) :

Retrait d'agréments après fusion avec la SCRL BKCP
Intrekking van erkenningen na fusie met de CVBA BKCP

Par décision du 25 juin 2009, l'agrément des personnes nommément désignées ci-après est retiré, celles-ci ayant fait l'objet d'une absorption par fusion avec la SCRL BKCP, numéro d'entreprise 0403.256.813 :
Bij beslissing van 25 juni 2009, wordt de erkenning van de volgende met name hierna aangeduide personen ingetrokken daar zij werden overgenomen door fusie met de CVBA BKCP, ondernemingsnummer 0403.256.813 :

Par décision du 12 février 2007, l'agrément numéro 4549 de la SCRL Middenstands Deposito- en Kredietkantoor, Onze-Lieve-Vrouwestraat 114, à 2800 Mechelen, n° d'entreprise 0400.764.309, est supprimé, celle-ci ayant fait l'objet d'une dissolution par fusion avec la SCRL BKCP Noord, n° d'entreprise 0400.154.890.
Bij beslissing van 12 februari 2007 wordt de erkenning van de CVBA Middenstands Deposito- en Kredietkantoor, Onze-Lieve-Vrouwestraat, 114 te 2800 Mechelen, ondernemingsnr. 0400.764.309, erkend onder het nummer 4549, geschrapt, daar zij het voorwerp uitmaakte van een ontbinding door fusie met de CVBA BKCP Noord, ondernemingsnr. 0400.154.890.