Traduction de «revue d'aptitude au vol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

revue d'aptitude au vol | RAV
Gereedheidsinspectie

essais d'aptitude au vol
vlieggreedheidsproef

revue d'aptitude au lancement | RAL
Gereedheidsinspectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° l'aéronef cesse de réunir les conditions d'aptitude au vol visées à l'article 10, § 1; ou,
2° het luchtvaartuig niet meer aan de in artikel 10, § 1 bepaald voorwaarden van luchtwaardigheid voldoet; of,

A l'issue des épreuves visées au paragraphe 2, le propriétaire présente le compte rendu des épreuves à la DGTA ainsi qu'une déclaration concernant l'aptitude au vol de l'aéronef.
Na afloop van de testen bedoeld in paragraaf 2, legt de eigenaar het testverslag voor aan het DGLV, samen met een verklaring betreffende de geschiktheid tot vliegen van het luchtvaartuig.

3° le propriétaire ne fournit pas à la DGTA les documents requis attestant du respect du programme de maintenance, de l'application des modifications ou des réparations nécessaires au maintien de l'aptitude au vol; ou,
3° de eigenaar niet de vereiste documenten voorlegt aan het DGLV ter staving van het respecteren van het onderhoudsprogramma of de uitgevoerde wijzigingen of de nodige herstellingen voor de instandhouding van de luchtwaardigheid; of,

Celle-ci prévoira entre autres un brevet de vol, un examen médical et un certificat d'aptitude au vol pour le drone.
De regelgeving zal onder meer een vliegbrevet omvatten, medische keuring en een luchtvaardigheidscertificaat voor de drone.

L’arrêté ministériel 45708 précité décrit les conditions de l’aptitude au vol, relatives à quatre catégories différentes :
Het voornoemde ministerieel besluit 45708 beschrijft de eisen inzake geschiktheid tot vliegen met betrekking tot 4 verschillende categorieën:

1) Comment réagissez-vous à l'intention des Pays-Bas d'élaborer une législation spécifique en matière de brevets, de certificats d'aptitude au vol et d'examens médicaux ?
1) Hoe reageert u op het voornemen in Nederland om specifieke regelgeving op te stellen wat betreft brevetten, luchtwaardigheidscertificaat en medische keuring?

1) Comment réagit-il à l'intention des Pays-Bas d'élaborer une législation spécifique en matière de brevets, de certificats d'aptitude au vol et d'examens médicaux ?
1) Hoe reageert hij op het Nederlandse voornemen om specifieke regelgeving op te stellen voor de brevetten, het luchtwaardigheidscertificaat en de medische keuring?

L'entreprise concessionnaire choisie aura la charge d'exploiter EGNOS à compter de la fin de la « Revue d'Aptitude Opérationnelle » (« Operational Readiness Review » abrégée en « ORR ») d'EGNOS en 2004 jusqu'au début de la phase opérationnelle du système GALILEO en 2008.
De gekozen concessiehouder zal belast worden met het exploiteren van EGNOS vanaf het einde van de ("operationele paraatheidsanalyse" afgekort "ORR") van EGNOS in 2004 tot het begin van de operationele fase van het GALILEO-systeem in 2008.

- la mission de superviser l'exploitation d'EGNOS à partir de la fin de la « Revue d'Aptitude Opérationnelle » en juin 2004,
- de taak supervisie te houden op de exploitatie van EGNOS vanaf het einde van de "operationele paraatheidsevaluatie" in juni 2004,