Traduction de «risico's die hieraan verbonden » (Français → Néerlandais) :

Après avoir constaté que New York diffère la décision de démanteler les dépôts d'armes, l'ambassadeur lance une mise en garde : « zal de distributie in de komende dagen voortgezet worden met alle risico's die hieraan verbonden zijn wat betreft de verdere destabilisering van het land » (point 7).
Na vastgesteld te hebben dat New-York het besluit de wapendepots te ontmantelen uitstelt, waarschuwt de ambassadeur : « zal de distributie in de komende dagen voortgezet worden met alle risico's die hieraan verbonden zijn wat betreft de verdere destabilisering van het land » (punt 7).

3° au paragraphe 3, renuméroté par l'arrêté royal du 2 juin 2015, la virgule figurant dans la version néerlandaise entre le mot "product" et les mots "de eraan verbonden risico's" est remplacée par le mot "en", et les mots "ou de la couverture offerte s'il s'agit d'un produit d'assurance" sont supprimés.
3° in de derde paragraaf, hernummerd bij koninklijk besluit van 2 juni 2015, wordt de komma tussen het woord "product" en de woorden "de eraan verbonden risico's" vervangen door het woord "en" en worden de woorden "of de geboden dekking als het om een verzekeringsproduct gaat" opgeheven.

Il faut aussi remplacer l'expression « gokverslavingsgelieerde risico's » par « risico's verbonden aan gokverslaving ».
« Gokverslavingsgelieerde risico's » zijn « risico's verbonden aan gokverslaving ».