C'est pouquoi, chez nous, on commet l'erreur de parler ou d'écrire au sujet de la « community policing » en négligeant l'interaction avec la magistrature, risquant ainsi d'octroyer à la police une autonomie stratégique qu'elle ne peut pas avoir chez nous.
Vandaar dat men bij ons de fout maakt over « community policing » te spreken en te schrijven zonder de interactie met de magistratuur in acht te nemen en men het risico loopt aan de politie een beleidsautonomie toe te kennen die ze bij ons niet kan hebben.
