Vertaling van "risque d'effondrement karstique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

risque d'effondrement karstique
gevaar van karstinstorting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que, suivant l'étude d'incidences, les risques karstiques (risques d'instabilité suite à des effondrements souterrains engendrés par l'assèchement de cavités actuellement remplies d'eau) peuvent être fortement relativisés compte tenu du niveau profond de la nappe existante et de la déconnexion de celle-ci avec les terrains superficiels qui, dénoyés, sont seuls susceptibles de provoquer les dégâts majeurs dus aux effondrements karstiques; que les rabattements prévus et liés à la réalisation du projet de HOLCIM restent limités et n'impliquent pas de dénoyage additionnel des couches supérieures;
Overwegende dat volgens de milieueffectenstudie de karstrisico's (risico's voor instabiliteit ingevolge ondergrondse instortingen veroorzaakt door de drooglegging van nu met water gevulde holten) sterk kunnen worden gerelativeerd rekening houdend met het diepe peil van de bestaande grondwaterlaag en met de loskoppeling ervan met de oppervlakteterreinen die, drooggepompt, de zware schade kunnen veroorzaken die te wijten is aan de karstinstortingen; dat de voorziene dalingen die gekoppeld zijn aan de verwezenlijking van het HOLCIM-project beperkt blijven en niet leiden tot een bijkomend overstromen van de hogere lagen;

* Effondrements karstiques et/ou miniers avec risques majeurs.
* Kaarst- en/of mijninstortingen met hoge risico's.

# Effondrements karstiques et/ou miniers avec risques majeurs;
# Kaarst- en/of mijninstortingen met hoge risico's;

Effondrements karstiques et/ou miniers avec risques majeurs;
Kaarst- en/of mijninstortingen met hoge risico's.

Effondrements karstiques et/ou miniers avec risques majeurs;
- Kaarst- en/of mijninstortingen met hoge risico's.