Traduction de «risque d'espionnage économique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

risque économique
economisch risico

risque de l'exploitation économique
risico van de economische exploitatie

assurance contre la hausse des coûts | garantie contre la hausse des coûts | garantie du risque économique
dekking tegen kostenstijgingen | garantie tegen kostenstijgingen | verzekering tegen kostenstijgingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur base des informations très partielles dont elle dispose, la Sûreté estime néanmoins que le risque d’espionnage économique et industriel est réel.
Op basis van de zeer gedeeltelijke informatie waarover de Veiligheid beschikt, is zij niettemin van mening dat het risico op economische en industriële spionage reëel is.

3. L'accès aux données gérées par la société SWIFT permet d'obtenir des informations sur les activités économiques des individus, des entreprises et des pays concernés, ce qui risque de donner lieu à certaines formes d'espionnage économique et commercial.
3. Toegang tot door SWIFT beheerde gegevens maakt het mogelijk informatie te verzamelen over de economische activiteiten van de betrokken individuen, bedrijven en landen, wat aanleiding tot bepaalde vormen van economische en bedrijfsspionage zou kunnen geven.

6. L'accès aux données gérées par la société SWIFT permet d'obtenir des informations sur les activités économiques des individus, des entreprises et des pays concernés, ce qui risque de donner lieu à certaines formes d'espionnage économique et commercial.
6. Toegang tot door SWIFT beheerde gegevens maakt het mogelijk informatie te verzamelen over de economische activiteiten van de betrokken individuen, bedrijven en landen, wat aanleiding tot bepaalde vormen van economische en bedrijfsspionage zou kunnen geven.

U. considérant que, d'une manière générale, les petites et moyennes entreprises n'ont pas suffisamment conscience des risques et de la sécurité et ne reconnaissent pas les dangers de l'espionnage économique et de l'interception des communications,
U. overwegende dat het risico- en veiligheidsbewustzijn bij kleine en middelgrote ondernemingen vaak onvoldoende ontwikkeld is en dat de gevaren van economische spionage en het afluisteren van communicaties niet worden onderkend,

La conscience du risque que représente l'espionnage économique n'est, jusqu'ici, pas très développée dans les milieux économiques.
Het risicobewustzijn met het oog op bedrijfsspionage is in het bedrijfsleven tot dusverre nog niet zo ontwikkeld.