Ce cours, qui comporte de nombreuses heures, et est sanctionné par un examen, tente de suivre l'évolution des choses, et d'attirer l'attention sur les risques encourus par un avocat lorsqu'il constate au cours d'une opération des irrégularités qu'il ne peut dénoncer, mais qui risquent d'aboutir à son inculpation comme co-auteur ou complice.
Deze cursus, die talrijke uren omvat, en die afgesloten wordt met een examen, probeert de evolutie van de zaken te volgen, en de aandacht te vestigen op de risico's die door een advocaat worden genomen wanneer hij tijdens een operatie onregelmatigheden vaststelt, die hij niet kan aangeven, maar die dreigen uit te lopen op mededaderschap of medeplichtigheid.
