Vertaling van "rubrique produits l'entité " (Frans → Nederlands) :

Dans les trois colonnes du tableau 1 de la déclaration pays par pays correspondant à la rubrique Produits, l'entité déclarante doit fournir les informations suivantes :
In de drie kolommen onder de hoofding "Opbrengsten" van Tabel 1 van het landenrapport verstrekt de rapporterende entiteit de volgende informatie :

­ Parmi les produits sur activités courantes de la rubrique « Autres contributions », les postes « Entités liées non consolidées » et « Mandataires » enregistrent des mouvements en sens divers.
­ Bij de opbrengsten op courante activiteiten van de rubriek « Andere bijdragen » worden op de posten « niet geconsolideerde verbonden entiteiten » en « Mandatarissen » bewegingen in verschillende richtingen geboekt.

Les produits suivants sont entre autres portés sous cette rubrique : des moyens financiers que l'entité comptable reçoit pour transmettre à des tiers, des produits commerciaux tels que la crèche, les produits de loyer (sauf A.5.3 Produits de loyer secteur social).
De volgende opbrengsten worden onder andere onder deze rubriek ondergebracht : gelden die de boekhoudkundige entiteit ontvangt om door te storten naar derden, handelsopbrengsten zoals kinderdagverblijf, huuropbrengsten (behalve A.5.3 huuropbrengsten sociale sector).