Vertaling van "rue f bourgeois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

rue importante | rue principale
hoofdstraat

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour la rue F. Bourgeois à Suarlée sur le territoire communal de Namur (modification n° 07.16);
- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel van de « rue F. Bourgeois » te Suarlée op het gemeentelijke gebied van Namen (wijziging nr. 07.16);

Notons que sous la Cité administrative, rue des Bourgeois, s'étend pourtant un immense parking, réservé jusqu'ici aux fonctionnaires fédéraux des Finances.
Merk op dat zich onder het administratieve Centrum in de rue des Bourgeois nochtans een immense parking bevindt, die tot op heden voorbehouden is voor de federale ambtenaren van Financiën.

15° L'acte du 12 décembre 2012, portant vente par l'Etat belge à la Ville de Namur pour le prix de 3.166.000 euros de deux terrains d' une superficie de 01 ha 04 a 85 ca 33 dm² sis à Namur, rue Général Michel, rue des Bourgeois et rue du Premier Lanciers.
15° De akte van 12 december 2012 houdende verkoop door de Belgische Staat aan de stad Namen van twee terreinen met een oppervlakte van 01 ha 04 a 85 ca 33 dm² gelegen aan de rue Général Michel, rue des Bourgeois en rue du Premier Lanciers te Namen, voor de prijs van 3.166.000 euro.

Il est d'ailleurs intéressant de voir, même si c'est un détail, que l'habillement des prostituées de l'avenue Louise est un habillement tout à fait bourgeois, permettant de pénétrer n'importe où, tandis que les prostituées du quartier de la rue de Laeken, de la rue des Commerçants, du boulevard Albert II, ou les prostituées de Saint-Josse ou de Saint-Gilles sont habillées de tenues extraordinairement provocantes.
Het is trouwens interessant te zien, zelfs al gaat het om een detail, dat de prostituees van de Louizalaan netjes gekleed gaan zodat zij om het even waar kunnen binnengaan, terwijl de prostituees van de Lakensestraat, de Koopliedenstraat of de Albert II-laan, of de prostituees van Sint-Joost of Sint-Gillis in buitengewoon provocerende kleding lopen.

Dans le cadre de la prostitution visible, M. Bourgeois fait référence à l'enquête proactive baptisée NEON. Cette enquête est consacrée à la prostitution de rue et à la prostitution en vitrine dans les bars et carrés de la région de Schaerbeek et d'Evere mais également à la prostitution exercée dans les débits de boissons, même si la passe a lieu autre part.
In het kader van de zichtbare prostitutie vermeldt de heer Bougeois het proactieve onderzoek NEON dat betrekking heeft op de straat- en vitrineprostitutie in de bars en carrés in de omgeving van Schaarbeek en Evere maar ook de prostitutie die in drankgelegenheden gebeurt en waar de passe op een andere plaats gebeurd.

Net Sky, dont le siège social est établi à 4450 Juprelle, rue Joseph Martin 12, A. Bourgeois, demeurant à 4470 Saint-Georges-sur-Meuse, rue du Centre 34, J. Starck, demeurant à 4450 Lantin, rue Haut Cornillon 1, A. Lejeune, demeurant à 4450 Juprelle, rue Joseph Martin 12, P. Leonard, demeurant à 4340 Awans, rue du Domaine de Waroux 27, et H. Wegria, demeurant à 4431 Ans, rue du Cheval d'Or 5.
Net Sky, met maatschappelijke zetel te 4450 Juprelle, rue Joseph Martin 12, A. Bourgeois, wonende te 4470 Saint-Georges-sur-Meuse, rue du Centre 34, J. Starck, wonende te 4450 Lantin, rue Haut Cornillon 1, A. Lejeune, wonende te 4450 Juprelle, rue Joseph Martin 12, P. Leonard, wonende te 4340 Awans, rue du Domaine de Waroux 27, en H. Wegria, wonende te 4431 Ans, rue du Cheval d'Or 5.

Net Sky, dont le siège social est établi à 4450 Juprelle, rue Joseph Martin 12, A. Bourgeois, demeurant à 4470 Saint-Georges-sur-Meuse, rue du Centre 34, et J. Starck, demeurant à 4450 Lantin, rue Haut Cornillon 1, ont introduit un recours en annulation du décret de la Région wallonne du 19 décembre 2002 modifiant l'article 1bis de la loi du 18 juillet 1973 relative à la lutte contre le bruit (publié au Moniteur belge du 31 décembre 2002, troisième édition).
Net Sky, met maatschappelijke zetel te 4450 Juprelle, rue Joseph Martin 12, A. Bourgeois, wonende te 4470 Saint-Georges-sur-Meuse, rue du Centre 34, en J. Starck, wonende te 4450 Lantin, rue Haut Cornillon 1, beroep tot vernietiging ingesteld van het decreet van het Waalse Gewest van 19 december 2002 tot wijziging van artikel 1bis van de wet van 18 juli 1973 betreffende de bestrijding van de geluidshinder (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2002, derde uitgave).

Kris Peeters a offert la tête de Geert Bourgeois à Didier Reynders pour que Yves Leterme puisse rester au 16 rue de la Loi.
Kris Peeters heeft het hoofd van Geert Bourgeois aangeboden aan Didier Reynders om Yves Leterme in de Wetstraat 16 te houden.