Traduction de «règlement d'ordre intérieur précise notamment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

règlement d'ordre intérieur | règlement intérieur
huishoudelijk reglement

règlement d'ordre intérieur | ROI [Abbr.]
huishoudelijk reglement | reglement van inwendige orde | HR [Abbr.]

règlement d'ordre intérieur de l'organisation du tribunal
huishoudelijke regeling tot inrichting van de rechtbank | orde van de inwendige dienst

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)

règlement d'ordre intérieur
huishoudelijk reglement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° un règlement d'ordre intérieur comprenant notamment les règles qui garantissent son indépendance ;
1° een huishoudelijk reglement dat inzonderheid de regels vermeldt die haar onafhankelijkheid waarborgen;

Le règlement d'ordre intérieur précise notamment les règles de mise en état des dossiers soumis ainsi que les règles à appliquer lorsqu'un avis est demandé en urgence.
Het huishoudelijk reglement bepaalt o.a. de regels inzake de voorbereiding van de voorgedragen dossiers alsook de toe te passen regels in geval van een vraag om dringend advies.

9° établir un règlement d'ordre intérieur mentionnant notamment les conditions d'accès;
9° een huishoudelijk reglement opmaken waarin met name de toegangsvoorwaarden worden vermeld;

Ce règlement d'ordre intérieur concerne notamment les aspects suivants :
In het huishoudelijk reglement worden in het bijzonder de volgende aspecten geregeld :

Le règlement d'ordre intérieur comprend notamment un code de conduite pour les commissaires de mois.
Het huishoudelijk reglement bevat onder meer een gedragscode voor de maandcommissarissen.

Le règlement d'ordre intérieur prévoit, notamment, les points suivants :
Het huishoudelijk reglement bepaalt inzonderheid :

Ce règlement d'ordre intérieur précise notamment les conditions dans lesquelles les membres du Conseil supérieur peuvent se faire assister d'un collaborateur lors des séances plénières ou au sein des groupes de travail, les modalités de dépôt d'une ou plusieurs notes de minorité, ainsi que les modalités de validation et d'exécution des décisions du Conseil supérieur par le Secrétariat.
Dat huishoudelijk reglement bepaalt inzonderheid de voorwaarden waaronder de leden van de Hoge Raad zich door een medewerker kunnen laten bijstaan bij de voltallige vergaderingen of binnen de werkgroepen, de nadere regels voor de indiening van één of meer minderheidsnota's, alsook de nadere regels voor de geldigverklaring en uitvoering van de beslissingen van de Hoge Raad door het secretariaat.

5° le service rédige un règlement d'ordre intérieur précisant, notamment, les droits et obligations réciproques des parents et du service.
5° de dienst stelt een huishoudelijk reglement op waarbij inzonderheid de wederzijdse rechten en plichten van de ouders en van de dienst bepaald worden.

Art. 18. La commission d'agrément et de suivi arrête et soumet à l'approbation du Gouvernement un règlement d'ordre intérieur précisant, notamment, la périodicité des réunions, le mode de convocation ainsi que le mode de prise de décision.
Art. 18. De erkennings- en opvolgingscommissie stelt een huishoudelijk reglement op dat ze ter goedkeuring voorlegt aan de Regering. Dat reglement voorziet o.a. in de periodiciteit van de vergaderingen, in de wijze van oproeping en van besluitvorming.

Le règlement d'ordre intérieur précise notamment la fréquence des réunions, le mode de convocation et de décision, la conduite des réunions, la présence d'experts extérieurs et la rédaction des procès-verbaux.
Het huishoudelijk reglement bepaalt namelijk de frequentie van de zittingen, de oproepings- en beslissingswijze, de leiding van de zittingen, de aanwezigheid van buitenstaande experten en het opstellen van de protocollen.