Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "règlement permet-il d'instaurer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile

Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart


Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports

Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk in het kader van een duurzaam vervoersbeleid (2004)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La réglementation permet cette combinaison, sauf s'il s'agit d'un indépendant ou du dirigeant d'une société qui exerce ce type d'activités.

Dit mag volgens de regeling. Het mag echter niet wanneer de persoon zelfstandige of bedrijfsleider is van een vennootschap, die dergelijke activiteiten verricht.


Ce règlement permet d'accorder l'aide nécessaire à certaines zones touchées sur le plan économique et social: qui investit dans ces zones bénéficie d'une réduction du précompte professionnel de 25%, ce qui équivaut à une diminution des charges salariales de 4 à 5%.

Deze regeling maakt het mogelijk om bepaalde economisch en sociaal getroffen zones de nodige steun te bieden; wie investeert in deze zones krijgt een korting van 25 % op de bedrijfsvoorheffing, wat neerkomt op een loonlastenverlaging van 4 à 5 %.


Ce règlement a été instauré en concertation avec les syndicats reconnus et est basé sur le principe de l'aménagement raisonnable.

De regeling kwam er in overleg met de erkende vakbonden en is gebaseerd op het principe van redelijke aanpassing.


Ce Règlement permet cependant une dérogation si le producteur peut démontrer qu'une présence initiale d'un faible taux de listeria dans son produit n'entrainerait pas un dépassement de 100 cfu/g lors de la vente au consommateur final pendant sa période de validité.

Overeenkomstig diezelfde verordening kan er evenwel van die regel afgeweken worden als de producent kan aantonen dat een initieel laag listeriagehalte van zijn product direct na de productie niet tot gevolg heeft dat de grenswaarde van 100 kve/g gedurende de hele houdbaarheidstermijn van het product wordt overschreden bij de verkoop aan de eindconsument.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le même règlement permet de déroger à cette norme pour autant que le producteur puisse démontrer qu'une présence initiale d'un faible taux de Listeria dans son produit n'entrainerait pas un dépassement de 100 ufc/g lors de la vente au consommateur final pendant sa période de validité.

Dezelfde verordening laat een afwijking van deze norm toe als de producent kan aantonen dat een initiële aanwezigheid van een laag gehalte Listeria in rauwmelkse kazen, niet zou leiden tot een overschrijding van 100 kve/g bij de verkoop aan de eindconsument tijdens de houdbaarheidsperiode van het product.


Les conseillers de CPAS font office de « filtre » en cas de suspicion de manquement aux exigences linguistiques dans le chef du président du CPAS, ce qui permet d'instaurer un équilibre pragmatique entre le respect effectif de la législation linguistique et la prévention des règlements de comptes politiques.

De OCMW-raadsleden fungeren wel als « filter » bij het vermoeden van ontbreken van de vereiste taalkennis ten aanzien van de OCMW-voorzitter. Dit moet een pragmatisch evenwicht mogelijk maken tussen de effectieve naleving van de taalwetgeving en het vermijden van politieke afrekeningen.


Les conseillers communaux font office de « filtre » en cas de suspicion de manquement aux exigences linguistiques dans le chef du bourgmestre (faisant fonction) ou des échevins, ce qui permet d'instaurer un équilibre pragmatique entre le respect effectif de la législation linguistique et la prévention des règlements de comptes politiques.

De gemeenteraadsleden fungeren wel als « filter » bij het vermoeden van ontbreken van de vereiste taalkennis ten aanzien van de (waarnemend) burgemeester of schepenen. Dit moet een pragmatisch evenwicht mogelijk maken tussen de effectieve naleving van de taalwetgeving en het vermijden van politieke afrekeningen.


La proposition permet d'instaurer le pécule de vacances majoré de manière étalée dans le temps, en fonction de l'avis qui sera rendu dans les différentes régions.

Het voorstel laat toe om het verhoogd vakantiegeld geleidelijk in te voeren, afhankelijk van wat men in de verschillende gewesten zal adviseren.


Cela permet d'instaurer une limite supplémentaire, puisque la réduction d'impôts est limitée à 40 % des dépenses réellement faites.

Hierdoor wordt een bijkomende grens ingebouwd, aangezien de belastingvermindering beperkt wordt tot 40 % van de werkelijk gedane uitgaven.


L'amendement proposé permet d'instaurer une exception justifiée par un impératif de compétitivité.

Het voorgestelde amendement biedt de mogelijkheid een uitzondering in te stellen, die met het oog op de vrijwaring van het concurrentievermogen gerechtvaardigd is.




Anderen hebben gezocht naar : règlement permet-il d'instaurer     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

règlement permet-il d'instaurer ->

Date index: 2024-09-20
w