En réponse à la remarque du Conseil d'État, il convient de souligner que la réglementation qui fait de la détention limitée et de la surveillance électronique une alternative à la détention classique constitue une exception et que les dispositions relatives à la libération conditionnelle ne s'appliquent donc pas dans ces cas.
In antwoord op de opmerking van de Raad van State moet worden onderlijnd dat de regeling die de beperkte detentie en het elektronisch toezicht als alternatief voor klassieke detentie uitwerkt een uitzondering vormt en dat de bepalingen betreffende de voorwaardelijke invrijheidstelling derhalve niet van toepassing zijn in deze gevallen.