Traduction de «réacteur refroidi à l'eau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réacteur refroidi à l'eau supercritique | RESC
Supercritical water-cooled reactor

réacteur à eau lourde | réacteur refroidi par eau lourde | HWR [Abbr.]
zwaar water reactor | zwaarwaterreactor | ZWR [Abbr.]

réacteur de grande puissance de type canal | Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite
hoog-rendementsreactor kanaaltype

réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]
kernreactor [ atoomreactor | brandstofelement | fusiereactor | gasgekoelde reactor | hogedrukwaterreactor | kokendwaterreactor | lichtwaterreactor | snelleneutronenreactor | snelle reactor | thermische reactor | thermonucleaire reactor | waterreactor ]

reacteur a refroidissement par acide carbonique | reacteur refroidi au dioxyde de carbone | reacteur refroidi par gaz carbonique
koolzuurgekoelde reactor | met CO2 gekoelde reactor | met kooldioxide gekoelde reactor | reactor met kooldioxidekoeling

réacteur à eau sous pression | REP
Drukwaterreactor

réacteur à eau bouillante | REB
Kokend-waterreactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'appuyant sur la suprématie militaire, le président américain de l'époque, M. Eisenhower, avait prôné aux Nations unies l'utilisation des réacteurs refroidis à l'eau.
Toenmalig VS-president Eisenhower predikte destijds in de VN vanuit de militaire suprematie het gebruik van watergekoelde reactoren.

Le sodium réagit au contact de l'eau et de l'air, raison pour laquelle le réacteur refroidi au plomb est plus sûr.
Sodium of natrium reageren met water en met lucht. Daarom is de loodgekoelde reactor veiliger.

Bien que n'étant peut-être pas impartial parce que formé dans le secteur nucléaire anglais, plus précisément au sud d'Oxford, l'intervenant trouvait la technologie anglaise du réacteur refroidi au gaz beaucoup plus propre et économique.
Spreker is misschien niet onbevooroordeeld, want hij genoot zijn opleiding in de nucleaire sector ten zuiden van Oxford, maar hij vond de Engelse reactortechnologie met gaskoeling veel zuiverder en economischer.

Câbles secondaires refroidis par eau, pour le soudage par résistance - Partie 3 : Spécifications pour les essais (ISO 8205-3 : 2012) (2e édition)
Met water gekoelde secundaire aansluitkabels voor weerstandlassen - Deel 3 : Beproevingseisen (ISO 8205-3 : 2012) (2e uitgave)

Câbles secondaires refroidis par eau pour le soudage par résistance - Partie 2 : Dimensions et exigences pour câbles à un conducteur (ISO 8205-2 : 2002) (2 édition)
Met water gekoelde secundaire aansluitkabels voor weerstandlassen - Deel 2 : Afmetingen en eisen voor aansluitkabels met één geleider (ISO 8205-2 : 2002) (2 uitgave)

Câbles secondaires refroidis par eau pour le soudage par résistance - Partie 1 : Dimensions et exigences pour câbles à deux conducteurs (ISO 8205-1 : 2002) (2 édition)
Met water gekoelde secundaire aansluitkabels voor weerstandlassen - Deel 1 : Afmetingen en eisen voor aansluitkabels met twee geleiders (ISO 8205-1 : 2002) (2 uitgave)

Equipements de soudage pour résistance - Câbles de raccordement secondaires avec extrémités raccorées à des plages refroidies par eau - Dimensions et caractéristiques (ISO 5828 :2001) (2e édition)
Apparatuur voor weerstandlassen - Secundaire aansluitkabels met kabelschoenen met waterkoeling - Afmetingen en eigenschappen (ISO 5828 :2001) (2e uitgave)

La cible sera placée dans un châssis refroidi par eau dont la face avant sera en métal fortement poli, plate, correspondant avec la surface de la cible et circulaire, d'un diamètre d'environ 25 mm.
Het meetplaatje dient te zijn gevat in een watergekoeld lichaam met een uit hoogglanzend metaal vervaardigde, vlakke voorkant die in hetzelfde vlak ligt als het meetplaatje, cirkelvormig is en een diameter van ongeveer 25 mm heeft.