Les résultats obtenus seraient à présent «réajustés» afin d'obtenir malgré tout une proportion 50/50 de directeurs francophones et néerlandophones, alors que les données «pures et simples» préconisent une proportion de 8 pour la Flandre, 4 pour la Wallonie et 2 pour Bruxelles.
De bekomen resultaten zouden nu «bewerkt» worden om toch maar tot een 50/50 verhouding Nederlandstalige-Franstalige directeurs te komen. Terwijl een verhouding 8 voor Vlaanderen, 4 voor Wallonië en 2 voor Brussel uit de «zuivere» cijfers voortvloeit.
