Vertaling van "réalité qu'une première étape puisque fedasil travaille " (Frans → Nederlands) :

Dans un premier temps, il importe de rappeller la portée de l'évaluation qui n'est en réalité qu'une première étape puisque Fedasil travaille actuellement à une évaluation permanente de la loi.
Ten eerste moet herinnerd worden aan de draagwijdte van de evaluatie, die in werkelijkheid slechts een eerste stap is aangezien Fedasil momenteel werkt aan een evaluatie van de wet.

Les députés européens du parti travailliste espèrent qu’un vote positif lors de la première étape de la procédure garantira l’adoption d’un rapport sur le temps de travail qui sauvegarde la santé et la sécurité des travailleurs, fasse de l’équilibre entre vie professionnelle et vie familiale une réalité, tout en prévoyant un degré de flexibilité nécessaire.
De EPLP hoopt dat een ja-stem in het eerste stadium van het proces zal zorgen voor de aanneming van een verslag dat de gezondheid en veiligheid van de werknemers waarborgt en het evenwicht tussen werk en privé-leven tot een realiteit maakt, terwijl het toch de vereiste mate van flexibiliteit bevat.