Traduction de «réaménager l'objectif budgétaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

objectif budgétaire
begrotingsdoelstellingen

objectif budgétaire à moyen terme | OMT [Abbr.]
begrotingsdoelstelling op middellange termijn

objectif budgétaire annuel partiel
partiële jaarlijkse begrotingsdoelstelling

objectif budgétaire annuel global
globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling

objectif budgétaire
begrotingsdoelstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé, prise le 11 septembre 2000 de réaménager l'objectif budgétaire global pour 2000, en diminuant l'objectif budgétaire partiel des maisons de repos et de soins de 1.097,9 millions de BEF, l'objectif budgétaire partiel des centres de soins de jour de 157,5 millions de BEF et l'objectif budgétaire partiel du secteur de la rééducation fonctionnelle de 255,4 millions de BEF, augmentant l'objectif budgétaire partiel des maisons de repos pour personnes âgées de 1.510,8 millions de BEF;
Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, genomen op 11 september 2000, om de globale begrotingsdoelstelling voor 2000 te herschikken, waarbij de partiële begrotingsdoelstelling van de rust- en verzorgingstehuizen wordt verminderd met 1.097,9 miljoen BEF, de partiële begrotingsdoel-stelling van de centra voor dagverzorging met 157,5 miljoen BEF en de partiële begrotingsdoelstelling van de sector revalidatie met 255,4 miljoen BEF, en waarbij de partiële begrotingsdoelstelling van de rustoorden voor bejaarden wordt verhoogd met 1.510,8 miljoen BEF;

Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé, prise le 8 novembre 1999 de réaménager l'objectif budgétaire global pour 1999, en diminuant l'objectif budgétaire partiel des maisons de repos et de soins de 850 millions de BEF et en augmentant l'objectif budgétaire partiel des maisons de repos pour personnes âgées du même montant;
Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, genomen op 8 november 1999, om de globale begrotingsdoelstelling voor 1999 te herschikken, waarbij de partiële begrotingsdoelstelling van de rust- en verzorgingstehuizen wordt verminderd met 850 miljoen BEF en waarbij de partiële begrotingsdoelstelling van de rustoorden voor bejaarden wordt verhoogd met hetzelfde bedrag;

Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé, prise le 12 octobre 1998 de réaménager l'objectif budgétaire global pour 1998, en diminuant l'objectif budgétaire partiel des maisons de repos et de soins de 200 millions de francs et en augmentant l'objectif budgétaire partiel des maisons de repos pour personnes âgées du même montant;
Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, genomen op 12 oktober 1998, om de globale begrotingsdoelstelling voor 1998 te herschikken, waarbij de partiële begrotingsdoelstelling van de rust- en verzorgingstehuizen wordt verminderd met 200 miljoen frank en dat de partiële begrotingsdoelstelling van de rustoorden voor bejaarden wordt verhoogd met hetzelfde bedrag;

Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé, prise le 28 juillet 1997, de réaménager l'objectif budgétaire global pour 1997, en diminuant l'objectif budgétaire partiel des maisons de repos et de soins de 700 millions de francs et en augmentant l'objectif budgétaire partiel des maisons de repos pour personnes agées du même montant;
Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, genomen op 28 juli 1997, om de globale begrotingsdoelstelling voor 1997 te herschikken, waarbij de partiële begrotingsdoelstelling van de rust- en verzorgingstehuizen wordt verminderd met 700 miljoen frank en dat de partiële begrotingsdoelstelling van de rustoorden voor bejaarden wordt verhoogd met hetzelfde bedrag;