Traduction de «rédacteur final » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rédacteur final
eindredacteur

rédacteur juridique | rédacteur législatif | rédacteur juridique/rédactrice juridique | rédactrice législative
wetgevingsjurist | wetgevingsjuriste

directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef
hoofdredacteur dagblad | hoofdredacteur krant

rédactrice de discours | rédacteur de discours | rédacteur de discours/rédactrice de discours
speechschrijver

demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique
finale energievraag

rédacteur
concipient | samensteller | schepper

unité de fabrication finale | unité finale
Backend

rédacteur
opsteller

rapport d'audit final | rapport d'audit
auditverslag (nom neutre)

traitement final | traitement conclusif
Work up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison de la brièveté du délai (deux ans) dont la Belgique disposait, le ministère de la Justice a été désigné comme rédacteur final du rapport.
Gelet op de korte termijn van twee jaar waarover België beschikte, werd het ministerie van Justitie aangewezen als eindredacteur van het rapport.

Art. 106. § 1. La requête visée à l'article 104 peut être adressée au rédacteur en chef ou au rédacteur final du programme ou à la personne qui a le pouvoir de décision de faire insérer la réponse.
Art. 106. § 1. Het verzoek, vermeld in artikel 104, wordt toegezonden aan de hoofdredacteur of de eindredacteur van het programma of aan elke persoon die het antwoord kan laten opnemen.

Art. 116. § 1. La requête visée à l'article 113 peut être adressée au rédacteur en chef ou au rédacteur final du programme ou à la personne qui a le pouvoir de décision de faire insérer la réponse.
Art. 116. § 1. Het verzoek, vermeld in artikel 113, wordt toegezonden aan de hoofdredacteur of de eindredacteur van het programma of aan elke persoon die het antwoord kan laten opnemen.

6. La rédaction détermine les articles, le rédacteur final peut y apporter des modifications et finalement, le président doit donner son accord de publication.
6. De redactie bepaalt de artikels, de eindredacteur kan hierin nog wijzigen, en uiteindelijk dient de voorzitter zijn fiat te geven voor publicatie.

Art. 190. § 1. La requête visée à l'article 116tricies peut être adressée au rédacteur en chef ou au rédacteur final du programme ou à la personne qui a le pouvoir de décision de faire insérer la réponse.
Art. 190. § 1. Het in artikel 187 bedoelde verzoek wordt toegezonden aan de hoofdredacteur of de eindredacteur van het programma of aan elke persoon die het antwoord kan laten opnemen.

Art. 180. § 1. La requête visée à l'article 178 peut être adressée au rédacteur en chef ou au rédacteur final du programme ou à la personne qui a le pouvoir de décision de faire insérer la réponse.
Art. 180. § 1. Het in artikel 178 bedoelde verzoek wordt toegezonden aan de hoofdredacteur of de eindredacteur van het programma of aan elke persoon die het antwoord kan laten opnemen.

Art. 178. § 1. La requête visée à l'article 178 peut être adressée au rédacteur en chef ou au rédacteur final du programme ou à la personne qui a le pouvoir de décision de faire insérer la réponse.
Art. 180. § 1. Het in artikel 178 bedoelde verzoek wordt toegezonden aan de hoofdredacteur of de eindredacteur van het programma of aan elke persoon die het antwoord kan laten opnemen.

Cependant, le Président Medvedev a finalement rencontré le 29 janvier, le rédacteur en chef de Novaya Gazeta (Dimitry Muratov) ainsi que son copropriétaire, l'ancien leader soviétique Mikhail Gorbatchev, afin de témoigner sa compassion aux proches de Markelov et Barburova.
Op 29 januari, ontving President Medvedev echter de hoofdredacteur van Novaya Gazeta (Dimitry Muratov), alsmede Novaya Gazeta mede-eigenaar en gewezen Sovjetleider Mikhail Gorbatchov, om zijn medeleven te betuigen aan de nabestaanden van Markelov en Barburova .