Vertaling van "rédaction d'un protocole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directeur de rédaction | rédacteur en chef | directeur de rédaction/directrice de rédaction | directrice de rédaction
hoofdredacteur | hoofdredactrice

directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef
hoofdredacteur dagblad | hoofdredacteur krant

rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]
wettekst [ vormgeving van de wet ]

rédaction | salle de presse | salle de rédaction
redactiekamer voor het journaal | redactielokaal | redactieruimte

protocole (UE) [ privilège de l'UE | privilège de l'Union européenne | privilège de la Communauté | privilèges et immunités de l'UE | privilèges et immunités de l'Union européenne | protocole CE | protocole de l'UE | protocole de l'Union européenne ]
protocol (EU) [ EG-protocol | EU-protocol | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie | protocol van de Europese Unie | voorrecht van de Gemeenschap ]

Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants
POP-protocol | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen (POP's) | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand | Protocol van Aarhus

Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole sur la biosécurité
Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid | Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit

salle de rédaction | rédaction
Redactielokaal

protocole [ ordre protocolaire ]
protocol

protocoles de communication dédiés aux TIC | protocoles réseau | protocoles de communication dans le domaine des TIC | suite TCP/IP
ICT-communicatieprotocollen ontwikkelen | IT-communicatie ondersteunen | ICT-communicatieprotocollen | IT-communicatieprotocollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Belgique unanime pour la rédaction de protocoles d’accords en matière d’assistance aux victimes entre l’Etat fédéral, les Communautés, la Région wallonne et les Commissions communautaires
België eensgezind in het opstellen van samenwerkingsprotocollen voor slachtofferzorg tussen de federale staat en de deelregeringen

Dans le cadre de ce groupe de rédaction du Protocole d'accord, il a par ailleurs été procédé à la rédaction d'une nouvelle brochure informative destinée à toute personne confrontée à la problématique des rapts parentaux.
De werkgroep die dit Protocolakkoord heeft opgesteld, heeft bovendien een nieuwe informatiebrochure uitgegeven die bestemd is voor iedereen die geconfronteerd wordt met de problematiek van de ouderlijke ontvoeringen.

L'intervenante souligne que la ministre de la Justice a l'intention de rencontrer les acteurs dans les ressorts des cours d'appel, en vue de la rédaction de protocoles.
Spreekster verwijst naar de intenties van de minister van Justitie om de actoren in de rechtsgebieden van de hoven van beroep te ontmoeten, in functie van het opstellen van protocols.

Ce mandat comprend également la rédaction de protocoles facultatifs en vue de limiter les exigences de traduction et de créer un système judiciaire intégré.
Dat mandaat omvat ook het opstellen van facultatieve protocollen voor het beperken van de eisen inzake vertaling en het creëren van een geïntegreerd gerechtelijk systeem.

Art. 9. Le FMP prend en charge les honoraires de l'ORL et les frais se rapportant aux examens de dépistage, y compris la rédaction du protocole, à concurrence d'un montant forfaitaire de 60 euros ou 100 euros si une biopsie est pratiquée.
Art. 9. Het FBZ neemt de honoraria van de NKO en de kosten van de opsporingsonderzoeken, alsook het opstellen van het protocol ten laste voor een forfaitair bedrag van 60 euro of 100 euro als een biopsie wordt uitgevoerd.

4° de suivre les directives fixées, par le Ministre, en ce qui concerne les conditions et méthodes d'analyse et à la rédaction des protocoles d'analyses s'y rapportant.
4° de door de Minister vasteglegde richtlijnen te volgen, wat betreft de analysevoorwaarden en -methodes en het opstellen van analyseprotocollen die daarop betrekking hebben.

«Les articles 3 et 4 du protocole final du 7 décembre 1957 de la convention générale de la même date, dans la rédaction qui figure au protocole complémentaire du 10 novembre 1960 (prise en compte des périodes d'assurance accomplies dans certaines régions frontalières avant, pendant et après la seconde guerre mondiale)».
„De artikelen 3 en 4 van het Slotprotocol van 7 december 1957 bij het Algemeen Verdrag van dezelfde datum, zoals gewijzigd bij het Aanvullende Protocol van 10 november 1960 (verrekening van verzekeringstijdvakken vervuld vóór, tijdens en na de tweede wereldoorlog in bepaalde grensregio's)”.

rédaction d’un protocole d’accord par la Commission et le pays de l’UE, qui établit les conditions fixées par le Conseil.
de opstelling van een memorandum van overeenstemming door de Commissie en het EU-land waarin de door de Raad gestelde voorwaarden worden vastgelegd.

En outre, les PME qui produisent des médicaments orphelins bénéficient d'une réduction du coût d'enregistrement et peuvent obtenir un avis gratuit pour la rédaction des protocoles de recherche et des demandes d'enregistrement.
Dat is een belangrijke aanvulling op de gebruikelijke octrooibescherming. Verder genieten kmo's die weesgeneesmiddelen produceren, een verminderde registratiekost, is een centrale registratie in de Europese Unie verplicht en krijgen ze gratis advies bij het opstellen van onderzoeksprotocollen en registratieaanvragen.