Traduction de «régime d'assainissement collectif pour plusieurs parcelles sises » (Français → Néerlandais) :

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour plusieurs parcelles sises rue Le Tombois, rue du Couvent, rue de la Carrière et chemin de la Grotte à Resteigne sur le territoire communal de Tellin (modification n° 06.04);
- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor verschillende gedeelten van de « rue Le Tombois, rue du Couvent, rue de la Carrière » en « chemin de la Grotte » te Resteigne op het gemeentelijke gebied van Tellin (wijziging nr. 06.04);

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour plusieurs parcelles sises rue des Ardennes sur le territoire communal de Beauraing (modification n° 06.08);
- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor verschillende gedeelten van de « rue des Ardennes » op het gemeentelijke gebied van Beauraing (wijziging nr. 06.08);

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour plusieurs parcelles sises rue de France et la Potasserie à Chanly sur le territoire communal de Wellin (modification n° 06.06);
- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor verschillende gedeelten van de « rue de France » en « Potasserie » te Chanly op het gemeentelijke gebied van Wellin (wijziging nr. 06.06);

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour plusieurs parcelles sises rue de Chanly et la rue Bérotais sur le territoire communal de Wellin (modification n° 06.05);
- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor verschillende gedeelten van de « rue de Chanly » en de « rue Bérotais » op het gemeentelijke gebied van Wellin (wijziging nr. 06.05);

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour plusieurs parcelles sises rue Thier des Gattes sur le territoire communal de Nassogne (modification n° 06.11);
- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor verschillende gedeelten van de « rue Thier des Gattes » op het gemeentelijke gebied van Nassogne (wijziging nr. 06.11);

- le passage du régime de l'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif de plusieurs parties du village d'Ebly dans la commune de Léglise (modification n° 09.05);
- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel van verschillende delen van het dorp Ebly in de gemeente Léglise (wijziging nr. 09.05);

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour quelques parcelles cadastrales situées à proximité de la carrière de Blaton dans la commune de Bernissart (modification n° 04.08);
- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor sommige kadastrale percelen gelegen in de nabijheid van de steengroeve van Blaton in de gemeente Bernissart (wijziging nr. 04.08);

- le passage du régime de l'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif de quelques parcelles du chemin de Neuville et du chemin du Coreux dans la commune de Dison (modification n° 14.01);
- de overgang van de autonome saneringsregeling naar de gemeenschappelijke saneringsregeling van sommige percelen van de " chemin de Neuville" en de " chemin du Coreux" in de gemeente Dison (wijziging nr. 14.01);

Considérant dès lors que la proposition de modification du régime d'assainissement collectif d'une seule parcelle rue Bois Hanolet à Tamines sur le territoire de la commune de Sambreville n'est pas retenue, que dès lors le régime d'assainissement de ladite parcelle est maintenu en collectif;
Overwegende bijgevolg dat het voorstel tot wijziging van het gemeenschappelijke saneringsstelsel van één perceel " rue Bois Hanolet" in Tamines op het grondgebied van de gemeente Sambreville niet aangehouden wordt, dat het saneringsstelsel van genoemd perceel derhalve gemeenschappelijk blijft;