Traduction de «régit actuellement l'utilisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants
persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia

Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'autres médicaments
persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van overige geneesmiddelen

valeur actuelle d'utilisation
actuele gebruikswaarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Quel cadre légal régit actuellement l'utilisation des bracelets électroniques lors de festivals et l'utilisation des données qu'ils génèrent? b) Considérez-vous que ce cadre légal est suffisamment adapté aux applications actuelles comme par exemple ces bracelets dotés d'une puce électronique que reçoivent les festivaliers? c) Dans la négative, quelles adaptations suggérez-vous?
1. a) Binnen welk wettelijk kader valt het gebruik van elektronische festivalbandjes en de door de festivalbandjes gegenereerde gegevens? b) Acht u dit wettelijk kader voldoende aangepast aan de actuele toepassingen zoals onder meer festivalbandjes met chip? c) Zo niet, welke aanpassingen stelt u voor?

La législation actuelle de l’UE relative aux médicaments vétérinaires régit l’autorisation, la production, la mise sur le marché, la distribution et l’utilisation des médicaments vétérinaires.
De huidige EU-wetgeving inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik vormt het rechtskader voor de verlening van vergunningen, vervaardiging, het in de handel brengen, de distributie en het gebruik van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

Dans l'UE, la législation qui régit l'utilisation des enzymes dans la fabrication des aliments n'est actuellement pas entièrement harmonisée.
De wetgeving voor de controle op het gebruik van enzymen bij voedselverwerking in de EU is nog niet geheel geharmoniseerd.

La réglementation communautaire régit actuellement des aspects aussi divers que le brevetage d'inventions biotechnologiques, l'autorisation de produits pharmaceutiques, l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés, ainsi que la dissémination et la commercialisation de produits consistant en OGM ou issus de tels organismes, y compris les denrées alimentaires, les aliments pour animaux et les semences.
De communautaire regelgeving omvat momenteel zeer uiteenlopende aspecten als de patentering van biotechnologische uitvindingen, de autorisatie van geneesmiddelen, een beperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen, en het vrijgeven en op de markt brengen van producten met genetisch gemodificeerde organismen (of daarvan afgeleid), met inbegrip van levensmiddelen, diervoeders en zaden.

4. a) Comment est actuellement réglementée l'utilisation de l'acepromazine? b) Si aucune norme ne régit encore l'utilisation de cette substance, seriez-vous disposé à entreprendre les démarches requises en vue de l'élaboration de telles normes?
4. a) Welke reglementering bestaat er momenteel rond het gebruik van de stof acepromazine? b) Indien er momenteel nog geen normen vastliggen voor het gebruik van deze stof, bent u dan bereid om de nodige stappen te ondernemen om die normen te laten vastleggen?

La législation actuellement en vigueur et qui régit tout prélèvement d'organes, sur des vivants comme sur des défunts, ne précise pas de manière exclusive les utilisations qui peuvent être faites des organes prélevés.
De vigerende wetgeving betreffende het wegnemen van organen bij levende mensen en bij overledenen behelst geen limitatieve omschrijving van het gebruik dat van de weggenomen organen mag worden gemaakt.