Traduction de «réglementent l'assurance auto » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
schadecorrespondente | verzekeringsexpert | schadecorrespondent | verzekeringsexperte

règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels
verordening officiële controles | Voorstel voor een verordening betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen

responsable de groupe sinistres en assurances | responsable d'équipe règlement sinistres en assurances
claimsmanager | directeur verzekeringsclaims | claimbehandelaar | directeur claims

système de surveillance assurant l'auto-protection
zelfdiagnose-apparatuur

assurer la conformité des produits à la réglementation
garanderen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | verzekeren dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | zorgen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen

règlement sur la couverture assurance maladie des soins reçus à l'étranger
Regeling hulp in het buitenland ziekenfondsverzekering

réglementation de l'assurance obligatoire soins de santé
reglementering van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans préjudice de l’application des dispositions du présent règlement et dans le respect des autres dispositions du droit de l’Union, les Les États membres peuvent prendre les mesures nécessaires pour assurer la protection des droits des travailleurs veillent à ce que le personnel des entreprises qui fournissent à des tiers des services d'assistance ou d'auto-assistance en escale jouisse d'un niveau adéquat de protection sociale, ainsi que de conditions de travail décentes, même en cas de sous-traitance et de contrats de service.
Onverminderd de toepassing van deze verordening en behoudens de overige bepalingen van het EU-recht, kunnen de lidstaten de nodige maatregelen nemen om de rechten van werknemers te beschermen De lidstaten stellen wettelijk zeker dat het personeel van bedrijven die voor derden grondafhandelingsdiensten of zelfafhandelingsdiensten verlenen, ook in geval van onderaanneming en dienstverrichtingscontracten een toereikend niveau van sociale zekerheid genieten.

Le commerçant en diamants enregistré fait mention auprès du Service Licences de l'organisation dont il est éventuellement membre et qui assure un système de garanties et d'auto réglementation de l'industrie et est reconnue comme telle.
De geregistreerde handelaar in diamant maakt bij de Dienst Vergunningen melding van de organisatie waar hij eventueel lid van is en die instaat voor een systeem van garanties en zelfregulering van de bedrijfstak en als dusdanig erkend wordt.

E. considérant que la gestion de l'Internet doit se fonder sur des normes à caractère général, prenant si possible la forme d'une auto-réglementation, ne portant pas préjudice au développement du secteur mais visant à garantir l'homogénéité et la transparence en vue d'assurer sa fonctionnalité et son efficacité;
E. overwegende dat het Internetbeheer moet stoelen op algemene regels - zo mogelijk op zelfregulering gerichte regels - welke de ontwikkeling van de sector niet in de weg staan en juist homogeniteit en doorzichtigheid kunnen waarborgen met het oog op de noodzakelijke functionaliteit en doelmatigheid,

Dans certains pays, le système Bonus - Malus est uniforme, et il résulte d'une clause-type insérée dans les textes qui réglementent l'assurance auto obligatoire: c'est le cas en Belgique, en France, en Grèce et en Italie.
Sommige landen hebben een uniform bonus-malus systeem dat gebaseerd is op een standaardclausule in de regelgeving inzake de verplichte motorrijtuigenverzekering: dit is het geval in België, Frankrijk, Griekenland en Italië.

On estime que grâce à la réglementation tarifaire, quelque 25.000 conducteurs auront à nouveau accès à l'assurance auto.
Geraamd wordt dat zo'n 25.000 bestuurders via de tariferingsregeling opnieuw toegang zullen krijgen tot de autoverzekering.