Vertaling van "rénovation 'rurale landinrichting " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zone de rénovation rurale
voor ontwikkeling in aanmerking komend plattelandsgebied

rénovation rurale
dorpsherwaardering | dorpsvernieuwing | herinrichting

rénovation rurale
dorpsherwaardering

rénovation rurale
landinrichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Les terrains de la ville de Genk, indiqués sur la carte « Onderwerping delen grondgebied Genk aan landinrichting », jointe en annexe au présent arrêté, sont soumis à la rénovation rurale pour l'exécution du plan de rénovation « Schansbroek » du projet de rénovation de rénovation rurale « Stiemerbeekvallei ».
Art. 2. De gronden in de gemeente Genk, die zijn aangeduid op de kaart " Onderwerping delen grondgebied Genk aan landinrichting" , die als bijlage bij dit besluit is gevoegd, worden onderworpen aan landinrichting voor de uitvoering van het inrichtingsplan Schansbroek van het inrichtingsproject landinrichting Stiemerbeekvallei.

Considérant que le plan de rénovation « Missing Links » (chaînons manquants) constitue une partie du plan de rénovation rurale du projet de rénovation « landinrichting Dijleland »;
Overwegende dat het inrichtingsplan Missing Links een onderdeel vormt van het landinrichtingsplan van het inrichtingsproject landinrichting Dijleland;

Article 1. Les terrains sur le territoire de la ville de Bruges qui sont situés dans le périmètre du plan de rénovation rurale 'Groene fietsgordel Brugge' du projet de rénovation 'Rurale landinrichting Randstedelijk Gebied Brugge', et qui sont situés dans une zone résidentielle ou dans une zone résidentielle d'expansion conformément au plan de secteur 'Brugge-Oostkust', tel qu'indiqué sur les cartes 2 et 3 jointes en annexe au présent arrêté, sont soumis à une rénovation rurale en vue de l'exécution des mesures 1.1.2, 1.1.3, 1.7.1, 1.10.3a, 1.10.3b et 4.1.1b du plan de rénovation rurale 'Groene fietsgordel Brugge'.
Artikel 1. De gronden op het grondgebied van de stad Brugge die binnen de perimeter liggen van het inrichtingsplan Groene fietsgordel Brugge van het inrichtingsproject landinrichting Randstedelijk Gebied Brugge, en die overeenkomstig het gewestplan Brugge-Oostkust gelegen zijn in woongebied of in woonuitbreidingsgebied, zoals is aangeduid op de kaarten 2 en 3, die bij dit besluit zijn gevoegd, worden onderworpen aan landinrichting voor de uitvoering van de maatregelen 1.1.2, 1.1.3, 1.7.1, 1.10.3a, 1.10.3b en 4.1.1b van het inrichtingsplan Groene fietsgordel Brugge.

Considérant que la proposition finale du plan de rénovation rurale 'Groene fietsgordel Brugge' du projet de rénovation 'Rurale landinrichting Randstedelijk Gebied Brugge' a fait l'objet d'un avis émis par la Commission de la Rénovation rurale le 24 mars 2009;
Overwegende dat het eindvoorstel van inrichtingsplan Groene fietsgordel Brugge van het inrichtingsproject landinrichting Randstedelijk Gebied Brugge op 24 maart 2009 werd geadviseerd door de Commissie voor landinrichting,

Considérant que le le plan-programme 'Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge' comprend entre autres le projet de rénovation 'Rurale landinrichting Randstedelijk Gebied Brugge';
Overwegende dat het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge onder meer het inrichtingsproject landinrichting Randstedelijk Gebied Brugge omvat;