Vertaling van "réorganisation fut l'occasion " (Frans → Nederlands) :

Cette réorganisation fut l'occasion pour la Cour des Comptes d'effectuer un audit sur la légitimité et l'efficacité du CMS et sur le cadre dans lequel il fonctionne.
Deze reorganisatie was voor het Rekenhof aanleiding om een audit uit te voeren naar het rechtmatig en doelmatig functioneren van FOR en het kader waarbinnen deze dienst functioneert.

1. A l'occasion d'une réorganisation du commissariat général de la police judiciaire, un emploi de commissaire fut transformé, en 1985, en premier emploi de commissaire général adjoint.
1. Naar aanleiding van een reorganisatie van het commissariaat-generaal van de gerechtelijke politie werd in 1985 een betrekking van commissaris omgevormd tot de eerste betrekking van adjunct-commissaris-generaal.