Vertaling van "réponse l'agence fédérale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]

Agence fédérale pour l'emploi | Office fédéral de l'emploi | Office fédéral du travail
Bondsarbeidsbureau | Bondsbureau voor werkgelegenheid

agence fédérale de l'environnement
Federaal milieu-agentschap

Agence fédérale d'accueil des demandeurs d'asile
Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers

Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire
Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

Agence fédérale de contrôle nucléaire
Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Non. Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) J'informe l'honorable membre qu'en réponse à sa question, je me réfère à la réponse à la question 962 du 14 janvier 2016 de Madame Nele Lijnen concernant la cybercriminalité (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 71).
3. Nee Federaal agentschap voor nucleaire controle (FANC) Ik verwijs het geacht lid naar het antwoord op vraag nr. 962 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Nele Lijnen van 14 januari 2016, aangaande cybercriminaliteit (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 71).

Je déduis de votre réponse à vrai dire plutôt vague à ma question écrite n° 633 (Questions et Réponse, Chambre, 2015-2016, n° 53, page 110) relative au recours à des (cabinets d') avocats par l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) que cette dernière aurait en la circonstance fait fi de la loi sur les marchés publics.
Uit het weliswaar eerder vaag antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 633 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 53, blz. 110) betreffende het inschakelen van advocaten(kantoren) door het Federaal agentschap voor nucleaire controle (FANC), meen ik te begrijpen dat het FANC in deze aangelegenheid de wet op de overheidsopdrachten naast zich neer zou hebben gelegd.

En complément à la question écrite n° 677 du 24 septembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 48) j'aimerais que vous puissiez me donner les éléments suivants: 1. le nombre total d'événements signalés à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) (y compris donc ceux qui sont classés sous INES 1), réacteur par réacteur (et non pas site par site comme dans votre réponse) pour la période de 2012 à 2014; 2. le nombre total d'événements signalés à l'AFCN (y compris donc ceux qui sont classés sous INES 1), réacteur par réacteur et mois par mois pour l'année 2015; 3. par ailleurs, j'ai bien pris note qu'avant 2012 le relevé n'était pas harmonisé.
In aanvulling op mijn schriftelijke vraag nr. 677 van 24 september 2015 (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 48) zou ik graag de volgende gegevens ontvangen: 1. het totale aantal incidenten die aan het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) werden gemeld (dus ook de incidenten die op niveau 1 van de INES-schaal werden ingedeeld), uitgesplitst per reactor (en niet per centrale, zoals in uw antwoord) voor de periode 2012-2014; 2. het totale aantal incidenten die aan het FANC werden gemeld (dus ook de incidenten die op niveau 1 van de INES-schaal werden ingedeeld), per reactor en per maand voor 2015; 3. voorts heb ik genoteerd dat er vóór 2012 geen geharmoniseerde meldingscriteria werden gehanteerd.

En réponse à ma question écrite n°329 du 24 avril 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n°28), vous avez fourni un aperçu des futurs cadres linguistiques de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) et des effectifs actuels.
In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 329 van 24 april 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 28) geeft u een overzicht van de toekomstige taalkaders voor het Federaal agentschap voor nucleaire controle (FANC) en van de huidige personeelsbezetting.

En réponse à ma question écrite n° 93 du 9 décembre 2014, vous me communiquiez que l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) a demandé aux exploitants de centrales nucléaires de renforcer leur vigilance par rapport aux survols de centrales nucléaires par des drones (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 17, p. 113).
In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 93 van 9 december 2014 deelde u mij mee dat het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) de exploitanten van kerncentrales gevraagd heeft de waakzaamheid ten aanzien van drones die kerncentrales overvliegen, te verhogen (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 17, blz. 113).

Dans sa réponse, la ministre a annoncé un projet de loi « pour financer structurellement » le partenariat AMCRA (Antimicrobial Consumption and Resistance in Animals, une initiative de tous les acteurs concernés du secteur), soutenu par l'Agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire (Afsca) et l'Agence fédérale des médicaments et produits de la santé (AFMPS), « et peser sur l’usage des antibiotiques ».
In haar antwoorden kondigde de minister een wetsontwerp aan om het partnerschap AMCRA (Antimicrobial Consumption and Resisance in Animals - een initiatief van alle betrokken partijen uit de sector) ondersteund door het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) en het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG) " structureel te financieren en het antibioticagebruik te beïnvloeden" .

En ce qui concerne le contenu de ces courriers, les résultats des divers audits et le suivi du plan d'actions établi en réponse à ces audits ont déjà été relatés en détails notamment dans la réponse formulée à la question écrite nº 3-1985 de l'honorable membre et sur le site Internet de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN).
Omtrent de inhoud van deze brieven, de resultaten van de verschillende audits en de opvolging van het actieplan dat naar aanleiding van deze audits werd opgesteld, werd reeds uitvoerig gerapporteerd, onder meer in antwoord op de schriftelijke vraag nr. 3-1985 van het geachte lid, alsook op de website van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle (FANC).

En réponse à ma question écrite nº 3-3828 (Bulletin des Questions et Réponses, Sénat, 2005-2006, nº 3-58, p. 5268), l'honorable vice-premier ministre m'a fourni des informations concernant son département mais pas pour l'Agence fédérale du contrôle nucléaire, alors que je le demandais également expressément.
In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-3828 (Vragen en Antwoorden, Senaat, 2005-2006, nr. 3-58, blz. 5268) geeft de geachte vice-eerste minister een antwoord voor zijn departement, maar niet voor het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, hoewel dit eveneens uitdrukkelijk was gevraagd

Réponse : En réponse à votre question, j'ai l'honneur de vous faire savoir que l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile (FEDASIL) relève de la compétence exclusive de mon collègue, M. Dupont, ministre de la Fonction publique et de l'Intégration sociale, à qui la question doit être posée.
Antwoord : In antwoord op uw vraag heb ik de eer u mee te delen dat het Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers (FEDASIL) onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken en Maatschappelijk Integratie, aan wie de vraag dan ook dient te worden gericht.

Réponse : L'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) me communique les éléments suivants en réponse aux questions de l'honorable membre.
Antwoord : Het federaal Agentschap voor Nucleaire Contrôle (FANC) geeft mij volgende elementen als antwoord op de vragen van het geëerd lid.