Vertaling van "réseau d'alarme au feu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réseau d'alarme au feu | réseau d'avertisseurs de feu
brandmeldernet | net van brandmelders

réseau d'alarme | réseau d'alerte
alarmeringsnet | alarmnet

feu d'alerte | lumière d'alarme
optisch uitruksignaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 23: Dispositifs d’alarme feu — Dispositifs visuels d’alarme feu
Automatische brandmeldinstallaties — Deel 23: Brandalarmeringsapparatuur — Visuele alarmgevers

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 21: Dispositif de transmission de l’alarme feu et du signal de dérangement
Automatische brandmeldinstallaties — Deel 21: Doormeldapparatuur voor alarm- en storingsmeldingen

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 3: Dispositifs sonores d’alarme feu
Automatische brandmeldinstallaties — Deel 3: Brandalarmeringsapparatuur — Akoestische signaalgevers

2. Pour son réseau, son pare-feu et d'autres infrastructures centrales, le Centre de crise est basé sur l'infrastructure utilisée par la plupart des directions, qui est gérée de manière centralisée.
2. Voor wat betreft zijn netwerk, firewall, en andere centrale infrastructuur steunt het Crisiscentrum op de infrastructuur die door de meeste directies wordt gebruikt en centraal wordt beheerd.

Quand les collaborateurs de l’ONP télétravaillent, les clients-UC ne peuvent communiquer qu’avec le serveur-UC via un pare-feu réseau et un pare-feu applications Web.
Wanneer de medewerkers van de RVP telewerken, dan kunnen de UC-clients enkel met de UC-server communiceren via een netwerkfirewall en een web applications firewall.

1) Le réseau local est protégé par un pare-feu qui régule les connexions réseau depuis et vers l'internet.
1) Het lokale netwerk wordt beschermd door een firewall die de netwerkconnecties reguleert van en naar het Internet.

1. Le réseau local est protégé par un pare-feu qui régule les connexions réseau depuis et vers l'internet.
1. Het lokale netwerk wordt beschermd door een firewall die de netwerkconnecties reguleert van en naar het Internet.

Le réseau local est protégé par un pare-feu qui régule les connexions réseau depuis et à destination de l'internet.
Het lokale netwerk wordt beschermd door een firewall die de netwerkconnecties reguleert van en naar het Internet.

L’évaluation et les discussions avec les États membres ont révélé que les points critiques suivants demandaient une action supplémentaire: a) le problème de la convertibilité des armes à blanc (d’alarme, par exemple) en armes à feu véritables; b) la nécessité de clarifier les exigences de marquage des armes à feu (pour en assurer la traçabilité); c) la nécessité de lignes directrices communes et contraignantes sur la neutralisation des armes à feu; d) la nécessité de clarifier les définitions; e) la nécessité de prendre en compte les modalités de vente sur internet; f) la nécessité de rationaliser et d’améliorer les fichiers de données nationaux et d’étudier leur potentiel d’interopérabilité; g) la nécessité d’intensifier les activités de collecte de données relatives aux armes à feu civiles et aux infractions pénales impliquant celles-ci dans le but d’éclairer correctement la prise de décisions à l’échelon européen.
De evaluatoren en de discussies met de lidstaten hebben de volgende kritieke punten voor verdere actie onderstreept: a) de kwestie van de converteerbaarheid van losse flodders afvurende wapens (zoals alarmwapens) in echte vuurwapens, b) de noodzaak de voorschriften voor de markering van vuurwapens te verduidelijken (en zo hun traceerbaarheid te verbeteren), c) de noodzaak van gemeenschappelijke en strenge richtsnoeren voor het onbruikbaar maken van vuurwapens, d) de noodzaak definities te verduidelijken, e) de noodzaak regelingen voor de verkoop via internet te overwegen, f) de noodzaak de nationale systemen voor gegevensuitwisseling te stroomlijnen en te verbeteren en de mogelijkheden van interoperabiliteit te verkennen, en g) de noodzaak activiteiten op het gebied van gegevensverzameling in verband met civiele vuurwapens en daaraan gerelateerde strafbare feiten te versterken om toekomstige besluitvormingsprocessen op EU-niveau op passende wijze te ondersteunen.

30) S’agissant des objectifs de sécurité (comme les infractions impliquant des armes à feu détenues légalement, le vol ou la perte d’armes à feu détenues légalement, la transformation d’armes d’alarme ou d’armes à feu neutralisées), les évaluateurs estiment que la directive répond à la plupart des risques.
(30) Met betrekking tot de veiligheidsdoelstellingen (zoals strafbare feiten in verband met legaal gehouden vuurwapens, diefstal of verlies van oorspronkelijk legaal gehouden vuurwapens, conversie van alarmwapens of onbruikbaar gemaakte vuurwapens), concluderen de evaluatoren dat de richtlijn relevant is voor de meeste veiligheidsrisico's.