Vertaling van "réseaux d'ordinateurs infectés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Techniciens, réseaux et systèmes d’ordinateurs
Netwerk- en systeemtechnici

Spécialistes des bases de données et des réseaux d’ordinateurs non classés ailleurs
Databank- en netwerkspecialisten, niet elders geclassificeerd

Spécialistes des bases de données et des réseaux d’ordinateurs
Databank- en netwerkspecialisten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réseaux de zombies sont des réseaux d'ordinateurs compromis infectés par des logiciels malveillants qui peuvent être commandés à distance dans le but de réaliser des actions spécifiques, y compris des attaques informatiques.
Botnets zijn netwerken van computers die zijn besmet met kwaadaardige software, die kunnen worden ingezet voor specifieke acties, zoals cyberaanvallen.

Les fournisseurs d'accès internet (FAI) qui participent au projet identifient les ordinateurs infectés lorsqu'ils se connectent à des réseaux suspects de botnets à l'étranger.
De deelnemende Internet Service Providers (ISP's) identificeren een geïnfecteerde computer als die met verdachte botnet-netwerken in het buitenland contacten legt.

En outre, au mois d’août, l’UE a adopté de nouvelles règles qui renforcent les moyens de défense de l’Europe contre les cyberattaques; ces règles prévoient notamment la criminalisation des «réseaux zombies», c’est-à-dire les réseaux d’ordinateurs infectés dont la puissance de traitement est mise à profit pour des cyberattaques, et d'autres outils utilisés par les pirates informatiques (MEMO/13/661).
Bovendien heeft de EU in augustus nieuwe regels aangenomen die Europa beter moeten beschermen tegen cyberaanvallen. De nieuwe regels omvatten onder meer de strafbaarstelling van "botnets" (netwerken van geïnfecteerde computers die worden gebruikt voor cyberaanvallen) en andere methoden die cybercriminelen gebruiken (MEMO/13/661).

Dans ce contexte, les botnets, c'est-à-dire des réseaux d'ordinateurs zombies infectés, sont cruciaux pour la rentabilité de la cybercriminalité.
In deze context zijn botnets — een netwerk van geïnfecteerde zombie-computers — cruciaal voor de rendabiliteit van cybercrime.

- Des ordinateurs ont-ils été infectés sur les réseaux de l'autorité fédérale ?
- Zijn er ook computers op de netwerken van de federale overheid getroffen?

Dans ce cas également, des logiciels malveillants ont créé des «botnets», soit des réseaux d'ordinateurs infectés qui peuvent être contrôlés à distance pour organiser une attaque coordonnée.
Ook ditmaal had kwaadaardige software besmette computers geïntegreerd in "botnets" waarmee op afstand een gecoördineerde aanval werd uitgevoerd.