Traduction de «réserver d'avance sept » (Français → Néerlandais) :

C'est actuellement le régime suivant qui est en vigueur : exclusivement durant la période de l'heure d'été (de fin mars à fin octobre), le mercredi, samedi et dimanche, chaque fois pendant quelques heures, visite d'une heure au maximum, à réserver d'avance, sept euros (!) par personne.
Momenteel geldt de volgende regeling: uitsluitend gedurende de zomeruurperiode (eind maart - eind oktober) op woensdag, zaterdag en zondag, telkens een handvol uren, vooraf te reserveren, maximum een uur bezoektijd aan zeven euro (!) per persoon.

Dans 103 gares, le service assistance aux personnes à mobilité réduite est offert du premier au dernier train, sept jours sur sept. Pour bénéficier de ce service, la personne à mobilité réduite doit réserver son voyage au moins 24 heures à l'avance par le biais soit du call center, soit du formulaire de réservation en ligne.
In 103 stations wordt de dienst assistentie aan personen met beperkte mobiliteit van de eerste tot de laatste trein, zeven dagen op zeven, aangeboden. Om van die dienst gebruik te kunnen maken, moest de persoon met beperkte mobiliteit zijn reis ten minste 24 uur op voorhand reserveren, hetzij via het callcenter, hetzij via het online reserveringsformulier.

Actuellement, une assistance aux voyageurs à mobilité réduite est proposée dans 113 gares, du premier au dernier train, sept jours sur sept, moyennant réservation 24 heures à l'avance en appelant le Call Center (02/528.28.28).
Momenteel wordt in 113 stations, hulp aangeboden aan reizigers met een beperkte mobiliteit van de eerste tot de laatste trein, zeven dagen op zeven, door 24 uur op voorhand te reserveren via het Call Center (02/528.28.28).

Actuellement, une assistance aux voyageurs à mobilité réduite est proposée dans 113 gares, du premier au dernier train, sept jours sur sept, moyennant réservation 24 heures à l'avance en appelant le Call Center (02/528.28.28).
Momenteel wordt in 113 stations hulp aangeboden aan reizigers met een beperkte mobiliteit, van de eerste tot de laatste trein, zeven dagen op zeven, mits 24 uur op voorhand te reserveren via het Call Center (02/528.28.28).

La gare de Bruxelles-Central figure sur la liste des 103 gares dans lesquelles, suivant le contrat de gestion, un service d'assistance aux personnes à mobilité réduite (PMR) est proposé du premier train au dernier train, sept jours sur sept, à condition qu'une assistance ait été demandée 24 h à l'avance via une réservation auprès du Call Center (numéro de téléphone : 02/528.28.28).
Het station Brussel-Centraal is opgenomen in de lijst van 103 stations waar er volgens het beheerscontract dienstverlening aan Personen met Beperkte mobiliteit mogelijk is van de eerste tot de laatste trein 7 dagen op 7, op voorwaarde dat er 24u op voorhand assistentie wordt aangevraagd bij het call-center (telefoonnummer: 02/528.28.28).