Sous réserve des dispositions de l'article 3, les allocations pour spécialistes en enlèvement et destruction d'engins explosifs cessent d'être dues le jour où le militaire ne remplit plus les conditions fixées à l'article 1, ou le jour où il ne participe plus à l'entraînement.
Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 3, zijn de toelagen voor specialisten in opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen niet langer verschuldigd de dag waarop de militair de bij artikel 1, gestelde voorwaarden niet langer vervult of waarop hij niet langer aan de training deelneemt.
