Vertaling van "résistance à l'arrachement des clous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door zichtbaar haarverlies ten gevolge van een herhaaldelijk onvermogen om weerstand te bieden aan de drang om haren uit te trekken. Het uittrekken van het haar wordt doorgaans voorafgegaan door toenemende spanning en wordt gevolgd door een gevoel van opluchting of voldoening. Deze diagnose dient niet gesteld te worden indien er sprake is van een reeds eerder bestaande ontsteking van de huid of indien het haaruittrekken plaatsvindt in reactie op een waan of een hallucinatie.

Cuir - Essais physiques et mécaniques - Mesurage de la résistance à l'arrachement au point de couture (ISO 23910:2017)
Leather - Physical and mechanical tests - Measurement of stitch tear resistance (ISO 23910:2017)

Applications ferroviaires - Voie - Méthodes d'essai pour les systèmes de fixation - Partie 10 : Essai de charge d'épreuve pour la résistance à l'arrachement
Railway applications - Track - Test methods for fastening systems - Part 10: Proof load test for pull-out resistance

Textiles - Propriétés de résistance à la traction des coutures d'étoffes et d'articles textiles confectionnés - Partie 2 : Détermination de la force maximale avant rupture des coutures par la méthode d'arrachement (Grab test) (ISO 13935-2 : 2014) (2 édition)
Textiel - Trekeigenschappen van de naden van weefsels en producten van confectietextiel - Deel 2 : Bepaling van de maximale trekkracht van de naden met gebruik van de grijpermethode (ISO 13935-2 : 2014) (2e uitgave)

1° Dans le stade, toutes les places assises ancrées offrent une résistance à la pression verticale et aux mouvements horizontaux, de sorte qu'il soit impossible de les arracher, de les détruire ou de les détacher en totalité ou en partie.
1° In het stadion bieden alle verankerde zitplaatsen een weerstand tegen verticale druk en horizontale bewegingen, zodat het onmogelijk is deze geheel of gedeeltelijk af te rukken, af te breken of los te maken.

Panneaux de particules et panneaux de fibres - Détermination de la résistance à l'arrachement des vis selon leur axe (2 édition)
Spaanplaat en vezelplaat - Bepaling van de weerstand tegen het langs de as uittrekken van schroeven (2e uitgave)

Méthodes d'essai des assemblages de palettes - Partie 1 : Détermination de la résistance à la flexion des clous et autres éléments de fixation de type cheville, et des clous cavaliers - Amendement 1 (ISO 12777-1 :1994/Amd 1 :2008) (1 édition)
Beproevingsmethoden voor verbindingen in pallets - Deel 1 : Bepaling van de buigweerstand van nagels, andere bevestigingsmiddelen van het pen-type en nieten - Amendement 1 (ISO 12777-1 :1994/Amd 1 :2008) (1e uitgave)

Méthodes d'essai des assemblages de palettes - Partie 2 : Détermination de l'arrachage et de la résistance de la tête des clous et clous cavaliers de palettes (ISO 12777-2:2000) (1e édition)
Beproevingsmethoden voor verbindingen in pallets - Deel 2 : Bepaling van de weerstand van nagels en nieten tegen uittrekken en het doortrekken van de kop (ISO 12777-2:2000) (1e uitgave)