Vertaling van "réunions plénières d'exportation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement
MDG-top | plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN | plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling

Réunion avec les experts en matière d'exportation d'acier
Vergadering met deskundigen op het gebied van staalexport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la réunion plénière de décembre 2015, tous les participants ont souligné le besoin de réunions préparatoires pour les missions économiques princières ou royales en vue de la promotion de l'exportation de produits agroalimentaires.
Tijdens de plenaire vergadering in december 2015 werd door alle deelnemers het nut benadrukt van de voorbereidende vergaderingen voor prinselijke of koninklijke economische missies met het oog op de promotie van de export van agrovoedingsmiddelen.

Pourriez-vous fournir un relevé des dates de ces réunions plénières d'exportation et préciser les principales conclusions auxquelles ces réunions ont abouti?
Graag ontvang ik een overzicht van de data van deze vergaderingen, evenals de voornaamste conclusies die deze plenaire exportvergaderingen genereren.

4. L'AFSCA organise périodiquement des réunions plénières d'exportation avec toutes les parties prenantes, dont le SPF Affaires étrangères et les organisations professionnellesconcernées.
4. Het FAVV organiseert periodiek plenaire exportvergaderingen met alle belanghebbenden, waaronder de FOD Buitenlandse Zaken en de betrokken beroepsorganisaties.

L'AFSCA organise périodiquement des réunions plénières d'exportation avec toutes les parties prenantes dont le SPF Affaires étrangères et les organisations professionnelles concernées.
Het Voedselagentschap organiseert periodiek zelf ook plenaire exportvergaderingen met alle belanghebbenden, waaronder de FOD Buitenlandse Zaken en de betrokken beroepsorganisaties.

– vu les décisions de la 19 réunion plénière de l'arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage, organisée à Vienne les 3 et 4 décembre 2013,
– gezien de besluiten van de 19e plenaire vergadering van het Wassenaar Arrangement betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik, gehouden te Wenen op 3 en 4 december 2013,

– vu les décisions de la 19 réunion plénière de l'Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage, organisée à Vienne les 3 et 4 décembre 2013,
– gezien de besluiten van de 19e plenaire vergadering in het kader van de Overeenkomst van Wassenaar betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik, gehouden te Wenen op 3 en 4 december 2013,

Concernant les contrôles à l'exportation, le représentant australien a fait, à la réunion plénière du 6 août 1992, la déclaration suivante :
Betreffende de exportcontroles legde de vertegenwoordiger van Australië tijdens de algemene vergadering van 6 augustus 1992 de volgende verklaring af :

Aussi voudrais-je me joindre aux partisans d’un débat qui se tiendrait lors d’une réunion plénière du Conseil sur la politique de l’Union en matière d’exportations et de coopération militaires.
Daarom zou ik diegenen willen steunen, die eisen dat er een discussie plaatsvindt op het forum van de hele Raad, betreffende het beleid van de Unie op het gebied van export en militaire samenwerking.