Vertaling van "révision fera l'objet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1 lot fera l'objet de fournitures mensuelles
postmaandelijkse leveringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce montant ne fera l'objet d'aucune révision ou autre augmentation.
Dit bedrag maakt geen voorwerp uit van enige herziening of andere verhoging.

2) Chacune de ces révisions fera l'objet d'une conférence qui se tiendra entre les délégués des pays de l'Union particulière.
2) Elke van deze herzieningen zal worden behandeld in een conferentie van afgevaardigden van de landen van de bijzondere Unie.

Cet arrêté royal du 12 avril 1984 fera l'objet d'une révision et d'une simplification en profondeur en faveur des familles et donc aussi en faveur des enfants bénéficiaires.
Dit koninklijk besluit van 12 april 1984 zal grondig herzien en vereenvoudigd worden in het voordeel van de gezinnen en dus ook voor de rechtgevende kinderen.

La Commission a tenté d'éclaircir la situation, et la question a également été examinée à l'occasion de la révision de la directive sur les peintures décoratives, qui fera l'objet d'une communication séparée de la Commission.
De Commissie heeft getracht de situatie op te helderen en de kwestie is eveneens behandeld in het kader van de toetsing van de richtlijn decoratieve verven, waarover de Commissie in een aparte mededeling zal berichten.

La présente décision fera l’objet d’une révision par le Parlement et le Conseil avant le 30 juin 2013.
Deze beschikking wordt uiterlijk op 30 juni 2013 door het Parlement en de Raad herzien.

Elle fera l’objet d’une révision par le Parlement et le Conseil avant le 30 juin 2013.
Uiterlijk op 30 juni 2013 bezien het Parlement en de Raad deze beschikking opnieuw.

Le présent règlement fera l'objet d'une révision destinée à tenir compte des progrès scientifiques, technologiques et méthodologiques ainsi que des micro-organismes pathogènes émergents dans les denrées alimentaires et des informations fournies par les évaluations des risques.
Deze verordening wordt opnieuw bezien in het licht van de vooruitgang in wetenschap, technologie en methodiek, opduikende pathogene micro-organismen in levensmiddelen en uit risicobeoordelingen verkregen informatie.

Une éventuelle révision fera l'objet des évaluations semestrielles une fois que le PLDA - Paperless Douanes et Accises - sera entièrement opérationnel.
Een eventuele herziening zal het voorwerp uitmaken van de zesmaandelijkse evaluaties zodra de PLDA, Paperless Douane & Accijnzen, volledig operationeel is.