Vertaling van "révèlent aujourd'hui trop " (Frans → Nederlands) :

Le système qui préside aujourd'hui à la conception du plan de développement rural, fondé sur des axes de développement, s'est révélé trop rigide.
Het thans bij de uitwerking van het POP geldende, op assen gebaseerde systeem is te rigide gebleken.

3. Le nombre de dossiers n'a cessé d'augmenter et les hypothèses de départ se révèlent aujourd'hui trop basses ;
3. Het aantal dossiers is alsmaar gestegen en de uitgangshypotheses zijn te laag;