Lors de la réunion du comité de suivi du 28 novembre 2003, Umicore a expliqué à l'ensemble des parties concernées qu'elle souhaitait revoir le scénario d'assainissement en donnant la priorité à l'assainissement du ruisseau " Bankloop" et réévaluer l'assainissement proposé de la décharge D1 et des rues avoisinantes en fonction d'analyses d'optimisation complémentaires.
Tijdens de vergadering van het overlegcomité van 28 november 2003 heeft Umicore aan alle betrokken partijen uitgelegd dat zij wenste het saneringsdraaiboek te herzien door voorrang te geven aan de sanering van de beek de Bankloop en de voorgestelde sanering van de stortplaats D1 en van de aangrenzende straten opnieuw te evalueren in functie van aanvullende optimaliseringsanalyses.
