Vertaling van "s'agit d'une deuxième " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
Satellietnavigatie- en plaatsbepalingssysteem van de tweede generatie | GNSS-2 [Abbr.]

..deuxième cycle de l'enseignement secondaire agricole | ..enseignement secondaire agricole du deuxième cycle | enseignement secondaire agricole, deuxième cycle
middelbaar agrarisch onderwijs

..deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique | ..enseignement secondaire technique du deuxième cycle | enseignement secondaire technique,deuxième cycle
middelbaar technisch onderwijs

homme de pont | homme de pont/femme de pont | deuxième matelot (navigation fluviale) | matelot deuxième niveau en navigation fluviale
bemanningslid | deksman | deksvrouw

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
bediener vleesverwerking | operator vleesbereiding | operators in de vleesverwerkende industrie

agitation
rusteloosheid

sensation d'agitation
gevoel van agitatie

Définition: Trouble caractérisé par une diminution (stupeur) ou une augmentation (agitation) de l'activité psychomotrice et par des symptômes catatoniques. Les deux pôles de la perturbation psychomotrice peuvent alterner.
Omschrijving: Een stoornis bestaande uit verminderde (stupor) of vermeerderde (opwinding) psychomotore activiteit samengaand met katatone symptomen. Uitersten van psychomotore ontregeling kunnen elkaar afwisselen.

base du deuxième métacarpien
basis ossis metacarpi II

agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment
cementmengsel doorroeren | cementmengsel omroeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En termes de volume d'échanges, il s'agit du deuxième plus grand port maritime commercial de Crimée.
Naar handelsvolume is het de op een na grootste commerciële zeehaven in de Krim.

Il s’agit du deuxième rapport de ce type.
Dit is het tweede verslag dat wordt voorgelegd.

En termes de volume d'échanges, il s'agit du deuxième plus grand port maritime commercial de Crimée
Naar handelsvolume is het de op een na grootste commerciële zeehaven in de Krim.

Il s'agit du deuxième volet d'une série de mesures exposées dans la feuille de route relative aux droits procéduraux, qui a été adoptée par le Conseil le 30 novembre 2009 et invite la Commission à soumettre des propositions de manière progressive.
Dit voorstel is de tweede stap in een reeks maatregelen die zijn vervat in de routekaart ter versterking van de procedurele rechten van verdachten en beklaagden in strafprocedures, die de Raad op 30 november 2009 heeft aangenomen en waarin de Commissie wordt verzocht stapsgewijs met voorstellen te komen.

2° dans quelle discipline cette subdivision structurelle est classifiée, dans la mesure où il s'agit du deuxième ou du troisième degré;
2° in welk studiegebied dit structuuronderdeel, voor zover het de tweede of de derde graad betreft, wordt gerangschikt;

2° la forme d'enseignement et la discipline dans laquelle est classée la subdivision structurelle, dans la mesure où il s'agit du deuxième ou du troisième degré;
2° de onderwijsvorm en het studiegebied waarin het structuuronderdeel, voor zover het de tweede of de derde graad betreft, wordt gerangschikt;

Il s'agit du deuxième tableau de bord présentant les progrès réalisés jusqu'à présent.
Dit is het tweede scorebord over de tot dusverre geboekte vooruitgang.