Traduction de «s'inspire d'une campagne similaire lancée » (Français → Néerlandais) :

Cette initiative s'inspire d'une campagne similaire lancée avec succès par l'ancienne parlementaire européenne Diana Wallis l'an dernier.
Dit initiatief bouwt voort op een soortgelijke campagne die vorig jaar met succes werd gestart door Diana Wallis, voormalig lid van het Europees Parlement.

Une campagne similaire sera lancée en Croatie en 2014.
Een dergelijke campagne zal in 2014 ook van start gaan in Kroatië.

Dans ce contexte, s'inspirant de l'expérience de la Campagne européenne de la jeunesse contre le racisme lancée par le Conseil d'Europe, le Conseil et les représentants des gouvernements des Etats membres invitent également les Etats membres et la Commission à prendre des mesures afin de susciter et soutenir, à l'occasion de la journée du 21 mars de chaque année, des actions spécifiques de sensibilisation des jeunes à la valeur de la tolérance et aux dangers du racisme et de la xénophobie.
De Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, die zich hierbij laten inspireren door de ervaring met de Europese jongerencampagne tegen racisme van de Raad van Europa, verzoeken in deze context de lidstaten en de Commissie voorts, maatregelen te nemen om te bevorderen dat ieder jaar op 21 maart specifieke acties worden gevoerd om jongeren bewust te maken van de waarde van tolerantie en de gevaren van racisme en vreemdelingenhaat, en dergelijke acties te ondersteunen.